Examples of using Aramaic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is derived from the Aramaic alphabet.
Wywodził się z alfabetu aramejskiego.Most of the soldiers who were present did not accurately understand Hebrew or Aramaic.
Większość żołnierzy, którzy byli obecni nie dokładnie rozumiem hebrajskim i aramejskim.It's an Aramaic word.
To słowo aramejskie.They are an ancient Semitic people who retain Aramaic as a spoken language.
Chaldejczycy- starożytny lud semicki posługujący się dialektem języka aramejskiego.Our repertoire includes songs and refrains in Hebrew, Aramaic, Yiddish and Ladino.
Repertuar Chóru obejmuje piosenki w językach hebrajskim, aramejskim, jidisz oraz ladino.The word'passover' comes from Hebrew and Aramaic i.e. the language Jesus spoke.
Słowo"Pascha" wywodzi się z języka hebrajskiego i aramejskiego czyli języka, którym mówił Jezus.Dude, how do you even know what Aramaic sounds like? Aramaic.
Koleś, skąd wiesz jak brzmi aramejski? Aramejskim.places to the east were based on the Aramaic script.
miejscach na wschodzie byly oparte na skrypcie aramejskiego.That's plenty of time for him to learn that Aramaic.
To dużo czasu, żeby nauczył się aramejskiego.More like an Aramaic curse.
Bardziej aramejska klątwa.What was our Aramaic line again?
Jaka była nasza aramejska kwestia?Ancient Aramaic, if I'm not mistaken.
Put in Aramaic, Latin and Greek.
Napisz po aramejski, łacinie i grecku.They are Aramaic.
Są po aramejsku.Maybe Aramaic or an old form of Hebrew?
Może aramejski, albo stara forma hebrajskiego?Put in Aramaic, Latin and Greek.
Po aramejsku, w łacinie i grece.Which has been a dead language for 2,000 years. And this is ancient Aramaic.
A to starodawny aramejski, który jest martwym językiem od 2000 lat.Speak Aramaic and practice strict Judaism.
Mówią po aramejsku i praktukują Juadaizm.I didn't have time to translate that from its original Aramaic.
Nie miałem czas tłumaczyć tego, to oryginalny aramejski.Although there is no Aramaic word for walrus.
W aramejskim nie ma słowa"mors.
