ARE MONITORING in Polish translation

• monitorują
• monitoruje
• obserwują

Examples of using Are monitoring in English and their translations into Polish

very concerned, and are monitoring this situation very directly
bardzo zaniepokojone i monitorują panującą tam sytuację bezpośrednio

astronomical departments and satellites are monitoring its path and calculating its final trajectory.
wydział astronomiczny i satelity monitorują jego trasę i obliczają ostateczną trajektorie.

I don't think anyone wants to live in a world where police drones are monitoring neighborhood-watch drones.
Myślę, że nikt nie chce żyć w świecie, gdzie policyjne drony monitorują drony straży sąsiedzkiej.

so modern microlensing surveys are monitoring hundreds of millions of stars in the Milky Way center every night.
współczesne przeglądy mikrosoczewkowe monitorują więc setki milionów gwiazd znajdujących się w centrum Drogi Mlecznej.

It is very much up to the Presidents as to how they want to monitor this, but we are monitoring this situation on an hourly basis.
Bardzo wiele zależy od przewodniczących, od tego, jak widzą sprawę monitorowania, ale my monitorujemy sytuację co godzinę.

While I still can't tell you the exact number of genetic identicals we're monitoring, I can introduce you to our most curated subject.
Mimo iż nie mogę wam podać dokładnej liczby monitorowanych przez nas bliźniaków genetycznych, pokażę wam nasz własny obiekt.

We're monitoring your phones for a ransom call,
Mamy podsłuch na wasze telefony w razie żądania okupu,

which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
również na kanał IRC, czyli kanał rozmów internetowych monitorowany przez ludzi przy użyciu różnych programów.

have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them.
którym wszczepia się choroby śmiertelne, a następnie monitoruje się ich rozwój, by stwierdzić, czy choroba zabija je efektywnie.

the Portuguese Presidency are monitoring events in Burma(Myanmar) with extreme concern.
prezydencja portugalska monitorują wydarzenia w Birmie z największą uwagą.

here who represent Cyprus, one of Egypt's neighbours, are monitoring events extremely closely
którzy reprezentują Cypr- jednego z sąsiadów Egiptu- śledzą tę sytuację niezwykle uważnie

we are in close contact with the International Atomic Energy Agency in Vienna and are monitoring, assessing and analysing the safety situation in Japan closely.
ścisłym kontakcie z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej w Wiedniu, a także pilnie śledzimy, oceniamy i analizujemy sytuację w Japonii pod kątem bezpieczeństwa.

amounting to some 10000 troops in total, are monitoring the Zone of Confidence
liczące łącznie ok. 10 tys. żołnierzy, nadzorują Strefę Zaufania

of the European Union, and the Council and the Commission are monitoring developments there.
ponadto Rada i Komisja śledzą rozwój sytuacji w tym zakresie.

the new capital framework, established by the ECB and CEBS, that are monitoring the dynamics of bank capital positions under the Basel II framework globally and in the EU.
Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego, które monitorują zmianę sytuacji kapitałowej banków w ramach Bazylei II w skali całego świata(grupa robocza) i UE grupa zadaniowa.

load shackles are monitoring loads on wire ropes supporting a 2t steel ship,
25t bezprzewodowych Straightpoint(SP) monitoruje obciążenia na stalowych linkach wspierajÄ… cych stalowy statek 2t,

inform the public are of growing importance but seen as difficult and potentially prone to pressure from interest groups," writes the CH4LLENGE consortium in their paper Why is monitoring and evaluation a challenge in sustainable urban mobility planning?
jednak nadal postrzegane jest jako działanie niosące ryzyko nacisków ze strony tych grup interesu właśnie"- pisze konsorcjum skupione wokół projektu CH4LLENGE w swoim dokumencie pt."Dlaczego monitorowanie i ewaluacja stanowią wyzwanie podczas planowania zrównoważonej mobilności miejskiej?

inform the public are of growing importance but seen as difficult and potentially prone to pressure from interest groups,” writes the CH4LLENGE consortium in their paper Why is monitoring and evaluation a challenge in sustainable urban mobility planning?
jednak nadal postrzegane jest jako działanie niosące ryzyko nacisków ze strony tych grup interesu właśnie”- pisze konsorcjum skupione wokół projektu CH4LLENGE w swoim dokumencie pt.„Dlaczego monitorowanie i ewaluacja stanowią wyzwanie podczas planowania zrównoważonej mobilności miejskiej?”?

We're monitoring hospitals.
Monitorujemy wszystkie szpitale.

We're monitoring you.
Monitorujemy cię.