ARE NOT EXPECTED in Polish translation

• nie oczekuje się
• nie powinny
• nie przewiduje się
• nie są spodziewane
• się nie spodziewa
• nie czeka

Examples of using Are not expected in English and their translations into Polish

Clinically significant interactions are not expected as simeprevir and emtricitabine are eliminated via different pathways.
Nie oczekuje się wystąpienia interakcji istotnych klinicznie, ponieważ symeprewir i emtrycytabina wydalane są różnymi szlakami.

Liver and kidney function, cytochrome P450 polymorphisms and ageing are not expected to influence the clinical efficacy
Nie oczekuje się, aby czynność wątroby czy nerek, polimorfizm cytochromu P450

The activities of the Network are not expected to have any additional result compared to the baseline scenario.
Nie oczekuje się żadnych dodatkowych skutków działania sieci w porównaniu ze scenariuszem podstawowym.

You are not expected to be a Saint
Nie oczekuje się od was, abyście byli świętymi,

The risk assessment shows that risks related to the environmental spheres mentioned above are not expected.
Ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiska.

The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected with protease inhibitors.
Metabolizm prawastatyny i fluwastatyny nie zależy od CYP3A4 i nie oczekuje się wystąpienia interakcji z inhibitorami proteazy.

Administrative and enforcement costs for public administrations will differ according to present status of each chemical agent in each MS, but are not expected to be significant.
Koszty administracyjne i egzekucyjne administracji publicznej będą różne w zależności od aktualnego statusu każdego czynnika chemicznego w każdym z państw członkowskich, ale nie oczekuje się, że będą one znaczne.

adverse reaction profile of Ruconest, effects on the ability to drive and use machines are not expected.
działań niepożądanych produktu leczniczego Ruconest, nie oczekuje się wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent of CYP3A, and interactions are not expected with ritonavir.
Metabolizm prawastatyny i fluwastatyny nie zależy od izoenzymu CYP3A i nie oczekuje się interakcji z rytonawirem.

fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected with PIs.
fluwastatyny nie jest zależny od CYP3A4, w związku z tym nie oczekuje się występowania interakcji z inhibitorami proteazy.

These are not expected at the recommended dose, however monitoring of
Ich wystąpienie nie jest spodziewane podczas stosowania zalecanych dawek produktu,

the likely impacts are not expected to be burdensome to any group or sector.
jej prawdopodobny wpływ nie powinien stanowić obciążenia dla żadnej grupy ani sektora.

especially within the euro area, and are not expected to unwind quickly,
zwłaszcza w strefie euro, a ich zniwelowanie nie jest spodziewane w najbliższym czasie,

Furthermore, as confirmed by BEREC's analysis, market forces alone are not expected to deliver significantly lower roaming prices in the years ahead.
Co więcej, jak potwierdzono w analizie przeprowadzonej przez BEREC, nie można oczekiwać, że samo działanie sił rynkowych doprowadzi do znacznego obniżenia cen usług roamingu w nadchodzących latach.

Health and occupational risks for alternatives are not expected to increase as long as safety standards
Nie przewiduje się zwiększenia zagrożeń dla zdrowia i ryzyka zawodowego w odniesieniu do

Food or drink are not expected to influence Qutenza as it acts locally on your skin.
Nie przewiduje się wpływu jedzenia i picia na lek Qutenza, gdyż działa on miejscowo na skórę.

ritonavir is negligible, increased plasma concentrations are not expected in patients with renal impairment.
rytonawiru jest nieistotny i dlatego nie oczekuje się zwiększenia ich stężeń w osoczu u pacjentów z niewydolnością nerek.

Six metabolites were detected at trace levels and are not expected to contribute to the plasma DPP-4 inhibitory activity of sitagliptin.
Wykryto sześć metabolitów w stężeniach śladowych i można spodziewać się, że nie odpowiadają one za działanie sitagliptyny hamujące aktywność DPP-4 w osoczu krwi.

It would also avoid any disadvantages for the EU as compared to other WTO members e.g. US, Japan who are not expected to change their methodology at this stage.
Pozwoliłby on również uniknąć niekorzystnych skutków dla UE w porównaniu z innymi członkami WTO np. USA i Japonią, które nie przewidują na tym etapie zmiany metodologii.

Based on the results of transporter inhibition studies drug-drug interactions related to dextromethorphan inhibition of P-gp, OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, OAT3 or BSEP are not expected during treatment withNUEDEXTA.
Na podstawie wyników badań dotyczących hamowania aktywności transporterów w trakcie leczenia produktem NUEDEXTA nie oczekuje się występowania interakcji między lekami, które byłyby związane z hamowaniem aktywności P-gp, OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, OAT3 lub BSEP przez dekstrometorfan.