ASTONISHMENT in Polish translation

• zdumienie
• zdziwienie
• zaskoczenie
• zadziwieniem
• zdumieniem
• zdziwienia
• zdumieniu
• zdziwieniu
• zdumienia
• zdziwieniem
• zaskoczeniem
• zaskoczeniu

Examples of using Astonishment in English and their translations into Polish

She accepted out of sheer astonishment.
Z czystego zdumienia. Zgodziła się.

Retain, even in opposition your capacity for astonishment.
Utrzymajcie, nawet w opozycji zdolność do zdziwienia.

Good. Astonishment is my intent.
Zdumienie jest moim zamiarem. Dobrze.

what was our astonishment.
jakie był nasze zdziwienie.

And to our astonishment outside the cathedral there was a group of journalists.
I ku naszemu zdziwieniu przed katedrą stała grupa dziennikarzy.

The project was met with astonishment, outrage, antipathy.
Projekt przyjęto ze zdziwieniem, zgorszeniem, niechęcią.

She accepted out of sheer astonishment.
Zgodziła się z czystego zdumienia.

I am not the first one who does not understand this kind of astonishment.
Nie jestem pierwszym, który tego typu zdziwienia nie rozumie.

Astonishment is my intent. Good.
Zdumienie jest moim zamiarem. Dobrze.

Jerry Olson's response, to my astonishment, was affirmative on all points.
Odpowiedz Jerry'ego Olsona na moje zdziwienie potwierdzila we wszystkich punktach.

To her astonishment, she received a reply.
Ku swemu zdziwieniu otrzymała odpowiedź.

His remarks of astonishment about them. He has, for instance.
Jego uwagi z zdziwieniem na ich temat. On ma, na przykład.

Perhaps I just needed someone to share my astonishment.
Może po prostu chciałem się z kimś podzielić moim zaskoczeniem.

The governor shook his head in astonishment.
Gubernator potrząsnął głową ze zdumienia.

From that point, it became for me a continuous source of passion, astonishment, and joy.”.
Od tego momentu stało się dla mnie ciągłym źródło pasji, zdziwienia i radości.

A ride in the 12 to. NEWTON Demonstration triggers astonishment and enthusiasm of all involved.
Jazda w 12 do. Demonstracja NEWTON wywołuje zdumienie i entuzjazm wszystkich uczestników.

And great astonishment starts.
I zaczyna się wielkie zdziwienie.

To her astonishment, he simply said.
Ku jej zaskoczeniu, powiedział po prostu.

Even though people always ask in astonishment:"What do YOU work?
Mimo to ludzie zawsze pytają ze zdziwieniem:"Co? Ty PRACUJESZ?

To our astonishment the signals reappeared.
Lecz ku naszemu zdziwieniu, sygnały znów się pojawiły.