BE A PART in Polish translation

• uczestniczyć
• udział
• udziału
• być częścią
• być elementem
• być częścia
• być uczestnikiem
• być współwinnym

Examples of using Be a part in English and their translations into Polish

Can I not be a part of it?
Nie bierzesz w niej udziału.

I came here to tell you that I wanna be a part of this.
Przyszedłem, żeby ci powiedzieć… że chcę brać w tym udział.

I'm sorry, I can't be a part of this.
Przepraszam, nie mogę w tym uczestniczyć.

You know I couldn't be a part of that.
Wiesz, że nie mógłbym brać w tym udziału.

Maybe I should be a part of it.
Może powinnam wziąć udział.

I can't be a part of it. No. Chevon.
Chevon. Nie wezmę w tym udziału.

I don't wanna be a part of that.
Nie chcę w tym uczestniczyć.

Dammit, I wanna be a part of this thing.
Cholera, też chcę brać w tym udział.

Chevon. I can't be a part of it.
Chevon. Nie wezmę w tym udziału.

I can't be a part of it.
Nie mogę w tym uczestniczyć.

They should be a part of this.
Oni powinni wziąć w tym udział.

You can't be a part of it, Rick.
Nie możesz w tym uczestniczyć, Rick.

I just… I can't be a part of it.
I cieszy mnie to, ale ja nie chcę brać w tym udziału.

And I just thought that maybe I could be a part of that.
Po prostu pomyślałem… Może mógłbym brać w tym udział.

Please? Let me be a part of this.
Proszę. Pozwól mi w tym uczestniczyć.

I could never be a part of that.
Ja… nigdy nie mogłabym wziąć w tym udziału.

We should be a part of it.
Powinnyśmy wziąć w nim udział.

I can't be a part of that.
To ja nie wezmę w tym udziału.

I can't be a part of this anymore.
Nie mogę w tym uczestniczyć.

But do you think maybe that I should be a part of it? No offense?
Bez obrazy, ale nie sądzisz, że też powinnam wziąć w tym udział?