BE AFFIXED in Polish translation

• być umieszczane
• być przymocowana
• być umieszczona
• być opatrzone
• umieszczać
• być dołączony
• umieścić
• być przytwierdzony
• zostać umieszczony
• być umieszczone

Examples of using Be affixed in English and their translations into Polish

Annex VII to the Directive specifies that a pi-mark should be affixed on the equipment as a sign of certification.
Załącznik VII do dyrektywy określa znak zgodności, który powinien być przymocowany do urządzeń jako znak certyfikacji.

the information shall be affixed to the counter display.
informacja będzie umieszczona na ekspozytorze.

Any other marking may be affixed to the product provided that the visibility,
Zezwala się na umieszczanie innych oznakowań pod warunkiem, że nie osłabiają one widzialności,

The CE marking shall be affixed in a visible, easily legible
Oznakowanie CE przytwierdzane jest w sposób widoczny,

the board which would be affixed to the desk or posted nearby,
plansza, która zostanie przymocowana do biurka lub umieszczona w pobliżu,

which can be affixed to an object and used to track
która może być mocowana na dowolnym obiekcie

when a Pi marking can be affixed, the responsibilities relating to the affixing of the marking
stosowania oznakowania zgodności Pi, kiedy możliwe jest umieszczenie znaku zgodności Pi,

the sticker shall, as far as possible, be affixed on top of the identification stamp.
o ile to możliwe, umieszczana w górnej części odcisku pieczęci identyfikacyjnej.

the Executive Committee decided to compile a manual of documents to which a visa may be affixed SCH/Com-ex(98) 56.
grudnia 1998 r. decyzję w sprawie opracowania podręcznika dokumentów, które mogą być wizowane SCH/Com-ex(98) 56.

it must be affixed to its packing.
informacja musi być zamieszczona na jego opakowaniu.

The tablet display stands firm due to a 10x10 cm mounting plate that can be affixed to a wall or tabletop with 4 bolts.
Kaseta tabletu jest stabilna dzięki płycie montażowej 10x10 cm, którą można przymocować do ściany lub blatu za pomocą 4 śrub.

A quality that is also recognizable in the simplicity with which the paper itself can be affixed to the wall, quickly
Jakość rozpoznawalna również w prostocie, z jaką sam papier można szybko i szybko przykleić do ściany, bez ryzyka rozdarcia,

it must be affixed to both sides of the trail.
musi być nałożona po obu stronach szlaku.

The packaging holds a whole meal and can be affixed to the handlebars of almost any bike.
W takim opakowaniu zmieści się cały posiłek, a opakowanie może zostać przytwierdzone do kierownicy niemalże każdego roweru.

the circumstances under which they shall be affixed.
warunki na jakich mają być umieszczane.

a seal approved by the authorities of the country of manufacture may be affixed to each piece.
pieczęć uznana przez organy kraju produkcji może być przymocowana do każdej sztuki.

whereas this indication might be confused with the date of obsolescence which must be affixed to PPE subject to ageing;
takie oznaczenie może być mylone z datą ważności, która musi być umieszczona na PPE, ze względu na starzenie się tych środków;

The mark which must be affixed to packages of fishery products should give the name of the third country
Oznaczenie, którym muszą być opatrzone opakowania z produktami rybołówstwa powinno zawierać nazwę państwa trzeciego

Systematic indication of the way that entry and exit stamp must be affixed on the same page in the passport of the participants would enable the identification of the duration of the stay within the common area.
Systematyczne wskazywanie sposobu, w jaki należy umieszczać stempel wjazdu i wyjazdu na tej samej stronie paszportów uczestników, pozwoli stwierdzić czas pobytu na wspólnym obszarze.

Pursuant to Article 11(4)(b) of Directive 91/493/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country
Zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b dyrektywy 91/493/EWG opakowania produktów rybołówstwa powinny być opatrzone znakiem podającym nazwę państwa trzeciego