BE AFFIXED in Slovak translation

• sa pripevniť
• byť pripevnené
• byť umiestnené
• byť pripojené
• umiestniť
• sa opatriť
• byť pripevnená
• pripevniť

Examples of using Be affixed in English and their translations into Slovak

If a declaration of performance has not been drawn up, CE marking should not be affixed.
Ak vyhlásenie o úžitkových vlastnostiach nebolo zostavené, označenie CE by sa nemalo pripojiť.

Any other markings may be affixed to the recreational craft and components as referred
Na rekreačné plavidlá a komponenty uvedené v Prílohe II a/alebo na obale sa môžu pripevniť akékoľvek iné označenia za predpokladu,

The EC type-approval mark must be affixed to the main part of the ESA(for example the electronic control unit)
Značka typového schválenia ES sa musí pripevniť na hlavnú časť EMP(napr. elektronickú riadiacu jednotku) tak,

Alert Sign must be affixed on the equipment, on the package
výstražná značka musia byť umiestnené na zariadení, obale

Any other marking may be affixed to the safety component, provided that the visibility
Na rekreačné plavidlá a komponenty uvedené v Prílohe II a/alebo na obale sa môžu pripevniť akékoľvek iné označenia za predpokladu,

Any other mark may be affixed to the device, to the packaging or to the instruction
PPE(zariadenia osobnej ochrany) alebo ich obal sa môže opatriť akýmkoľvek iným označením alebo štítkom s údajmi za predpokladu,

The CE marking must be affixed to each piece of manufactured PPE so as to be visible,
Označenie CE sa musí pripevniť na každý kus vyrobeného PPE(zariadenia osobnej ochrany),

specified in point 4.1, an EC component type-approval mark must be affixed conspicuously to all safety-glass panes,
značka ES typového schválenia konštrukčnej časti musí byť pripevnená viditeľne na všetky tabule bezpečnostného skla

Any other mark may be affixed to the device, to the packaging or to the instruction
Na rekreačné plavidlá a komponenty uvedené v Prílohe II a/alebo na obale sa môžu pripevniť akékoľvek iné označenia za predpokladu,

Any other marking may be affixed to the equipment or protective systems,
Na rekreačné plavidlá a komponenty uvedené v Prílohe II a/alebo na obale sa môžu pripevniť akékoľvek iné označenia za predpokladu,

4 of this Article, but in that case the plastic band must be affixed to both sides of the sheet, the patch being fitted on the inside of the sheet.
v tom prípade sa musí zvar urobiť na obidvoch stranách plachty a záplata sa musí priložiť zvnútra.

the maximum permissible load must be affixed to the steps.
prípustnom najvyššom zaťažení, musí byť upevnený na schodíkoch.

in that case the plastic band must be affixed to both sides of the sheet,
v tomto prípade treba pásku priložiť po oboch stranách plachty

registration plate lamp and other lamps, a single EC component type-approval mark may be affixed, consisting of.
zadnej tabuľky s evidenčným číslom a iné svietidlá, môže sa pripevniť jediná značka typového schválenia súčasti ES, ktorá sa skladá.

copyright notices) that may be affixed to or contained within the Service.
ktoré môžu byť pripojené k službe alebo obsiahnuté v rámci služby.

clay- to create a seal that can be affixed to a document or object.
čím sa vytvorí pečať, ktorá môže byť pripevnená k dokumentu alebo predmetu.

the Court observes that the fact that two means of identification must be affixed to the animals instead of one
sa Súdny dvor domnieva, že skutočnosť, že oba identifikátory musia byť pripevnené na zvieratá namiesto jediného, ako aj okolnosť,

But when it is affixed to protein, testosterone is not extremely helpful.
Napriek tomu, keď je pripojený k proteínu, testosterón nie je príliš užitočné.

But when it is affixed to protein, testosterone is not extremely useful.
Napriek tomu, keď je pripojený k zdravých bielkovín, testosterón je naozaj užitočná.

The visa is affixed directly to the passport of the national.
Vízum je priložené priamo k pasu občana.