BE AWKWARD in Polish translation

• być niezręcznie
• być niezręczne
• być dziwnie
• niezręczne
• być niewygodne
• bylo dziwne
• będzie niezręcznie
• byłoby niezręczne
• być kłopot

Examples of using Be awkward in English and their translations into Polish

No, i thinkit's gonna be awkward when people tryto buy ice cream from you.
Nie, uważam, że będzie niezręcznie, gdy ludzie będą próbowali kupić od ciebie lody.

You're right. Sonya's gone back to Moscow, that might be awkward.
Masz rację. Sonia wróciła do Moskwy i mogłoby być niezręcznie.

It isn't gonna be awkward?
Nie będzie niezręcznie?

You're right. Sonya's gone back to Moscow, that might be awkward.
Sonya wróciła do Moskwy, więc mogłoby być niezręcznie.- Racja.

You know, I thought it might be awkward.
No wiesz… Myślałem, że będzie niezręcznie.

That might be awkward.
Mogłoby być niezręcznie.

You didn't think it might be awkward?
Nie sądziłaś, że będzie niezręcznie?

Let's not be awkward exes, Pacey.
Nie bądź niewygodny, Pacey.

Tomorrow's gonna be awkward.
Jutro będzie dziwnie.

Holiday parties might be awkward, but you guys are happy, we're happy.
Świąteczne przyjęcia będą dziwne, ale liczy się wasze szczęście.

That could be awkward.
To mogłoby być dziwne.

Will that not be awkward?
Czy to nie będzie niezręczne?

This could be awkward.
Może być niezręczne.

You're right, it could be awkward.
To byłoby niezręczne. Masz rację.

that could be awkward.
to może być niezręczne.

If they had an accident after testifying… Could be awkward. Nothing.
Nic. Gdyby mieli wypadek, co byłoby niezręczne. musiałbym zeznawać.

So is this gonna be awkward for you?
To będzie dla ciebie niezręczne?

This doesn't have to be awkward, you know.
To nie musi być niezręczne.

Wouldn't it be awkward to say my problem to my problem?
Czy to nie byłoby niezręczne gdybym zwierzał się o moim problemie mojemu problemowi?

Okay, I guess this does have to be awkward.
Dobra, jednak to musi być niezręczne.