BE AWKWARD in Czech translation

• být trapné
• být divné
• být nepříjemné
• být nevhodné
• bylo trapné
• bylo nepříjemné
• bude trapné
• bylo divné
• být trapný
• bylo divný

Examples of using Be awkward in English and their translations into Czech

This could be awkward.
Tohle bude trapné.

I know, but it would be awkward.
Já vím, ale to by bylo divné.

Samurai information, Patty, because that would just be awkward for both of us.
Samuraiovy informace, protože by to pro oba bylo trapné.

Why would that be awkward?
Proč by mi to bylo nepříjemné?

This must be awkward for you.
To pro vás musí být trapné.

and it would be awkward.
mohlo by to být divné.

No reason it has to be awkward.
Není důvod, proč by to mělo být nepříjemné.

I thought it might be awkward.
Myslel jsem, že by to mohlo být trapný.

I think it will just be awkward.
Myslím, že by to bylo divné.

I was afraid this might be awkward.
Bála jsem se, že to bude trapné.

That would be awkward.
To by bylo trapné.

It would just be awkward.
To by bylo nepříjemné.

You know this doesn't have to be awkward.
Víš, že to nemusí být trapné.

You do realize that that could be awkward for me.
Uvědomuješ si, že by to pro mě mohlo být divné.

This doesn't have to be awkward.
To nemusí být nepříjemné.

Why would it be awkward?
Proč by to bylo divný?

This doesn't have to be awkward.
Nemusí to být trapný.

That would be awkward.
To by bylo divné.

I was a little worried that this might be awkward.
jsem se trochu bála že to bude trapné.

But then again, total silence would be awkward and sad.
Ale naopak, hrobové ticho by bylo trapné a smutné.