BE COMMUNICATED in Polish translation

• być przekazywane
• zostać przekazane
• być przekazane
• przekazać
• powiadamiać
• przekazywać
• byc przekazane
• są przekazywane
• zostanie przekazana
• być udostępnione

Examples of using Be communicated in English and their translations into Polish

The personal data might be communicated to the company's staff,
Dane osobowe mogą być przekazywane do pracowników firmy,

The recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State,
Odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane mogą zostać przekazane lub które mogą dowiedzieć się o nich jako wyznaczonego przedstawiciela w państwie,

This information must be communicated separately from that relating to other import licence applications in the cereals sector.
Informację tę należy przekazać oddzielnie od informacji odnoszącej się do innych wniosków o pozwolenie na przywóz w sektorze zbóż.

This air space under the floor should not be communicated with the flue and air ducts,
Ta przestrzeń powietrza pod podłogą nie powinny być przekazywane z kanałów spalin

shall decide whether information shall be communicated and by what procedures.
zdecyduje, czy informacje mają być przekazane oraz zgodnie z jakimiprocedurami.

it may be communicated at a later date, but at least 15 days before placing the product on the market.
można ją przekazać później, jednak nie później niż piętnaście dni przed wprowadzeniem produktu do obrotu.

of course, be communicated, but not the"know how" that comes from experience.
oczywiscie, byc przekazane, ale nie"know how", który pochodzi z doswiadczenia.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Możliwości i korzyści wynikające z poprawy efektywności energetycznej powinny być przekazywane w sposób pozytywny i motywujący.

For the 1998 harvest, this data may be communicated by not later than 30 June 1998.
Dla zbiorów w 1998 r. dane te muszą być przekazane najpóźniej do dnia 30 czerwca 1998 r.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Możliwości i korzyści ulepszania większej efektywności energetycznej powinny być przekazywane w pozytywny i stymulujący sposób.

If appropriate, sensitive technical specifications which can only be communicated to the successful tenderer
Newralgiczne specyfikacje techniczne, jeśli zachodzi taki przypadek, które mogą być udostępnione jedynie wybranemu oferentowi,

Member States' schemes for the costing and financing of universal service obligations should be communicated to the Commission for verification of compatibility with the Treaty.
Plany Państw Członkowskich dotyczące wyceny finansowania obowiązku świadczenia usługi powszechnej powinny być przekazane do Komisji w celu sprawdzenia zgodności z Traktatem.

and they must be communicated from the top to the bottom of the organization.
i one muszą być przekazywane od góry do dołu organizacji.

that development standards be communicated to him.
normy rozwojowe być przekazane do niego.

The information referred to in this Title shall be communicated only to officials who are specifically designated for this purpose by each customs authority.
Informacje, o których mowa w niniejszym tytule, są przekazywane wyłącznie urzędnikom wyraźnie wskazanym w tym celu przez władze celne każdej ze stron.

the organisms residing in the lesions can be communicated to humans.
organizmów zamieszkujących uszkodzeń mogą być przekazywane do ludzi.

but it can be communicated zoonotically between different animal species,
ale może być przekazane zoonotically różnych gatunków zwierząt,

Such characteristics shall first be communicated within two months of the entry into force of this Regulation.
Pierwsze cechy są przekazywane w terminie dwóch miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Information shall be communicated by the competent authorities of the host Member State whose administrative
Informacja ta zostanie przekazana przez właściwe władze przyjmującego Państwa Członkowskiego,

limitations of the free versions could be communicated more transparently upfront.
ograniczenia darmowych wersji powinny być przekazywane w sposób bardziej przejrzysty.