BE COMPENSATED in Polish translation

• być kompensowane
• zrekompensować
• zostać zrekompensowane
• otrzymać rekompensatę
• być wyrównane
• zostać wyrównane
• być zrekompensowane
• być rekompensowane
• otrzymać odszkodowanie
• być skompensowane
• wyrównać

Examples of using Be compensated in English and their translations into Polish

Also, the closing of numerous sugar refineries has carried a high social cost which can be compensated only partially by means of restructuring aid.
Dodatkowo, likwidacja wielu cukrowni pociągnęła za sobą wysokie koszty społeczne, które tylko częściowo mogą zostać zrekompensowane przez pomoc restrukturyzacyjną.

We recognise that you should be compensated for injuries that you have suffered as a result of poor care
Zdajemy sobie sprawę, że powinieneś otrzymać rekompensatę za cierpienie spowodowane niedostateczną opieką i zrobimy wszystko,

The question here is to what extent advantages could be compensated without discriminating against the bidder in question.
Pojawia się w tym przypadku pytanie, w jakim stopniu można zrekompensować taką korzystniejszą sytuację bez dyskryminowania oferenta.

the springback angle is small and can be compensated by a simple and easy method.
uszczelki szczotkowe kąt jest mały i mogą być kompensowane przez prosty i łatwy sposób.

advisory services(around€ 130 million) could be compensated under rural development measures of the CAP.
mogą zostać zrekompensowane przez środki rozwoju obszarów wiejskich w ramach WPR.

During the first weeks the reduction should, at least partially, be compensated by an increase in mealtime insulin, after this period the regimen should be adjusted individually.
W okresie pierwszych tygodni po zmianie schematu leczenia zmniejszenie dawki dobowej insuliny powinno być wyrównane, przynajmniej częściowo, przez zwiększenie dawki insuliny podawanej bezpośrednio przed posiłkiem.

you can be compensated if you lose your limbs
można otrzymać rekompensatę w przypadku utraty kończyn

which must be compensated by the respiratory regulator.
które musi być kompensowane przez regulator oddechowy.

The reduction of precipitation in Australia will also be negative for crops that can be compensated in some cases by irrigation.
Zmniejszenie ilości opadów w Australii będzie również szkodliwe dla roślin uprawnych, ale w niektórych przypadkach ten niedobór wilgoci można zrekompensować przez nawadnianie.

Explain why these substantial differences cannot be compensated by the applicants knowledge,
Wyjaśnienie, dlaczego te istotne różnice nie mogą zostać wyrównane przez wiedzę, umiejętności

Al so if this delay should be compensated, has contributed to the favorable spring weather means that the vine sprouts rather than 10 days on average.
Al więc jeśli to opóźnienie powinno być wyrównane, przyczynił się do korzystnej wiosenna pogoda oznacza, że kiełki winorośli, a nie 10 dni średnio.

naturally they must be compensated.
muszą one oczywiście otrzymać rekompensatę.

having received official fair data at the disposal, much more can be compensated.
usługi całkowicie się usprawiedliwia, ponieważ po otrzymaniu oficjalnych wiarygodnych danych można zrekompensować znacznie więcej.

as a break can be compensated for at the end of eachexamination period to a maximum of 20 minutes.
to czas przeznaczony na odpoczynek lub przerwę mogą być kompensowane pod koniec eachexamination okres do maksymalnie 20 minut.

For example in more developed countries, lower rainfall can be compensated by developing irrigation systems,
Na przykład w krajach lepiej rozwiniętych mniejsze sumy opadów mogą być wyrównane poprzez rozbudowę systemów nawadniających,

Your loss generated by one asset may be compensated by profit from investing elsewhere.
Twoja strata wygenerowana przez jednego składnika może być zrekompensowane przez zyski z inwestowania w innym miejscu.

angular error on the machine spindle must be compensated.
błędy kątowe wrzeciona maszyny muszą zostać wyrównane.

European Union to them, the outermost regions must be compensated adequately, with particular attention paid to their vulnerable economies.
najbardziej oddalonych regionów należy to odpowiednio zrekompensować, zwracając szczególną uwagę na ich wrażliwe gospodarki.

over-shooting of the existing national quotas can be compensated at EU level.
przekroczenie istniejących kwot krajowych może być rekompensowane na szczeblu UE.

Scheduled events can not be met and in addition, the loss must be compensated as soon as possible- this is inevitable anger.
Zaplanowane wydarzenia nie mogą być spełnione, a ponadto utrata muszą być wyrównane jak najszybciej- jest to nieuniknione gniew.