BE FITTED in Polish translation

• być zamontowane
• być montowane
• zamontować
• być wyposażone
• zostać zamontowane
• być zamocowana
• zamocować
• być zainstalowany
• wyposażyć
• być zamontowany
• być wyposażony
• być montowany
• zostać zamontowany

Examples of using Be fitted in English and their translations into Polish

Should be fitted to both sides of a wall
Należy montować po obu stronach ściany

A bent line can be fitted to the data using regression analysis.
Przegięty linia móc dostosowywać dane używać regresja analiza.

Towbars can be fitted at intervals of 25 mm.
Belki holownicze mogą być mocowane w odstępach co 25 mm.

Must be fitted at least every 1.68 m.
Wymagane zamocowanie co najmniej co 1, 68 m.

The motor can be fitted either on the right or on the left hand side.
Napęd może być umieszczony po prawej lub lewej stronie.

Can the Wavebox be fitted in an aquarium with outlet?
Czy Wavebox pasuje do akwarium z urzÄ dzeniem odpÅ ywowym?

Wheels and axle can be fitted and removed without the use of tools.
Rolki i osie można montować i demontować bez narzędzi.

Optional threaded fittings can be fitted on the external threads integrally extruded at the ends.
Opcjonalne gwintowane przyłacza można montować na zewnętrznych gwintach integralnie wytłaczanych na końcach.

Manfred cannot be fitted into any category.
Manfred nie pasuje do żadnej kategorii.

The document shall be fitted with a cash register receipt issued by the seller.
Do dokumentu powinien być przymocowany paragon z kasy rejestrującej wystawiony przez sprzedawcę.

Do people want fire that can be fitted nasally?
Czy ludzie chcą ognia, który można zaaplikować do nosa?

In other cases, division plates must be fitted.
W innych przypadkach należy zainstalować płytki oddzielające.

In spite of this fact, a degassing hose should be fitted for safety reasons.
Jednak(ze względów bezpieczeństwa) powinno się zamontować wąż do odgazowywania.

If the safety check is not satisfactory, the ball joint must be fitted again properly.
Jeżeli sprawdzenie bezpieczeństwa nie wypadło zadowalająco, montaż należy powtórzyć.

As an option, the section behind the articulation can also be fitted a wheelchair platform.
Opcjonalnie, sekcja za przegubem może również zostać wyposażona w platformę dla wózków inwalidzkich.

Therefore, any kind of pressure tap battery can be fitted to the heater.
Dzięki temu do ogrzewacza można montować dowolną ciśnieniową baterię kranową.

If both must be fitted to the same vehicle,
Jeżeli jedne i drugie muszą być zamontowane w tym samym pojeździe,

It does not apply to head-restraint devices which may be fitted to folding seats
Regulaminu nie stosuje się do zagłówków, które mogą być montowane na siedzeniach składanych lub siedzeniach skierowanych w bok

this pre-wired system can quickly be fitted to your guitar using straightforward, step-by-step instructions.
system szybko mogą być zamontowane do Gitary za pomocą prostego, krok po kroku instrukcje.

Gym can be fitted on the balcony, in the attic,
Siłownia można zamontować na balkonie, na poddaszu,