Examples of using Be fitted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
using the Wine dataset, how a regression model can be fitted to a given dataset.
a Wine adatállomány esetén, hogy hogyan illeszthetünk regressziós modellt egy adott adathalmazra.limited spillage of oil, special should be fitted.
N1 equipped with positive-ignition engines must be fitted with an onboard diagnostic(OBD) system for emission control in accordance with Annex XI.
szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére fedélzeti diagnosztikai(OBD) rendszerrel kell felszerelni, a XI. mellékletnek megfelelően.In order to allow precise, stress-free work in all lighting conditions, it can be fitted with an optional 40.000 lumen LED package with up to 16 working headlights.
A mindenféle fényviszonyok mellett történő precíz, stresszmentes munkavégzéshez opcionálisan egy akár 16 munkalámpát tartalmazó, 40 000 lumen fényáramú LED csomag is felszerelhető.an auxiliary steering gear need not be fitted, provided that.
több azonos hajtóegységet foglal magában, nem kell segéd-kormányberendezést felszerelni, amennyiben.special protection should be fitted.
különleges védelmet kell felszerelni.We recommend that the floating linear bearing must be fitted in one of sides.
hogy az úszó lineáris csapágyat az egyik oldalra kell felszerelni.must be fitted with an on-board diagnostic(OBD) system for emission control in accordance with Annex XI.
rendszerrel kell felszerelni, a XI. mellékletnek megfelelően.the conical top, which should be fitted tightly for two reasons.
a kúp tetején, ami szorosan két okból kell felszerelni.the tractor must be fitted with new tyres having the greatest rolling radius specified by their manufacturer.
a traktort:- a gyártó által meghatározott legnagyobb gördülési sugarú, új gumiabroncsokkal kell felszerelni.no auxiliary steering gear need be fitted, if-.
nem kell segéd-kormányberendezést felszerelni, amennyiben.But even cosmetic lenses, like lenses used for vision correction, must be fitted by trained professionals and should be monitored with follow-up visits
De még a kozmetikai lencséket is, például a látásjavításhoz használt objektíveket képzett szakembereknek kell felszerelniük, és nyomon követési látogatásokkal kell figyelni a szemfertőzésekThe text and the media elements can be fitted together, in any order, from any source; thus, we can create new content.
Az egyes szövegrészeket és media elemeket tetszőleges sorrendben és forrásból illeszthetjük össze, ezáltal új tartalmakat hozhatunk létre.which means it can also be fitted to an inflamed ingrown toenail as it is positioned beneath the inflammation.
mely három részből áll, így felhelyezhető a gyulladásban lévő benőtt körömre is, mert a felhelyezés a gyulladás alatt történik.You must be fitted for a diaphragm at a doctor's office
T hey should also be fitted in a standing position to make sure that the weight bearing is accommodated in the size of the shoe.
T Hé is fel kell szerelni egy álló helyzetben, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a súlycsapágy elhelyezésére a cipő mérete.then be fitted for your suit and led into the pod room.
MINI Cooper SD models can now be fitted with an 8-speed Steptronic sport transmission to give you an even smoother, sportier drive.
a MINI Cooper SD modellek immár alapfelszereltségként kapják meg a 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltót, amelynek köszönhetően még gördülékenyebben és sportosabban vezethetsz.If two hand-grips are used they must be fitted one on each side in a symmetrical manner.
Két kapaszkodó fogantyú alkalmazásakor a jármű mindegyik oldalára egy-egy fogantyút kell szimmetrikusan elhelyezni.All tyres must be fitted to the vehicle and have the same structure,
Minden gumiabroncsot fel kell szerelni a járműre, és mindegyiknek azonos szerkezetűnek kell lennie,
