BE PUT DOWN in Polish translation

• zostać uśpiony
• było go uśpić

Examples of using Be put down in English and their translations into Polish

Well, only after our star broke his leg and had to be put down.
Po tym, jak nasz gwiazdor złamał nogę i trzeba go było uśpić.

Wild animals should be put down.
Dzikie zwierzęta należy usypiać.

He had to be put down.
Trzeba go było uśpić.

No, I should be put down.
Nie, powinnam się zamknąć.

Do you really believe they are all so evil they must be put down?
Naprawdę wierzysz, że wszyscy z nich są tacy źli, że trzeba ich zgładzić?

Cliff knows that Badger will have to be put down but he doesn't want yon knackers man to do it.
Cliff wie, że Badger musi zostać uśpiony, ale nie chce, by zrobił to koński rzeźnik.

If they had anything to do with putting that man in a coma… then they're gonna have to be put down.
Jeżeli miał cokolwiek wspólnego z tym człowiekiem w śpiączce, to będzie musiał zostać uśpiony.

If there's no one there to take care of him, he could be put down, and that would make us all feel terrible.
Jeśli nie będzie miał się kto nim zająć, zostanie uśpiony. Źle byśmy się z tym czuli.

All this can be put down to advances in automobile engineering,
Wszystko to można przypisać postępom inżynierii samochodowej,

Even the changes noted in the area of sustainable transport can be put down in part to the consequences of the economic crisis.
Również zmiany zaobserwowane w dziedzinie zrównoważonego transportu można zapisać częściowo na konto kryzysu gospodarczego.

I'm afraid he won't get that chance. With no one to care for him, he will have to be put down.
Niestety nie ma nikogo kto wziąłby go do siebie, więc muszę go uśpić.

Unfortunately, this brave 7-year-old suffered a fatal injury in November and had to be put down.
Niestety, ten dzielny siedmiolatek doznał w listopadzie tragicznej w skutkach kontuzji i musiał zostać zgładzony.

to 54 kg(120 lbs), the curl/barbell bar can be put down after each set.
Po każdym treningu sztangę można położyć na uchwyt, wytrzymujący obciążenie do 54 kg 120 lbs.

not letting people be put down, it all came from this amazingly complicated,
o staraniu i nie pozwalaniu na poniżanie się, szystkiego tego nauczyłem się od tej niezwykle skomplikowanej,

which should be put down by credit card/ cash payment/ money transfer etc.
które powinny zostać wprowadzone przez kartę kredytową/ płatność gotówkowa/ przelew bankowy itp.

it is the opinion of the EESC that the responsibility for the efficient undertaking of tax procedures in cross-border situations should not be put down on the individual citizen,
zdaniem EKES-u odpowiedzialności za skuteczne wypełnienie procedur podatkowych w sytuacjach o charakterze transgranicznym nie powinno się zrzucać na barki obywatela,

I would never risk this bear being put down just to close the zoo.
Nigdy nie zaryzykowałbym uśpienia tego niedźwiedzia tylko po to, aby zamknąć zoo.

The revolts were put down with the help of Prussian troops from Saarlouis.
Rozruchy mieszkańców zostały stłumione za pomocą pruskich oddziałów z Saarlouis.

The protests were put down by the state.
Protesty zostały stłumione przez rząd.

All electrical points are put down by conventional symbols
Wszystkie punkty elektryczne odłożyć tradycyjnymi symbolami