BE RUNNING in Polish translation

• być uruchomiony
• uciekać
• biegać
• prowadzić
• działać
• biec
• rządzić
• startował
• lecieć
• kierować
• zwiewać
• dowodzić

Examples of using Be running in English and their translations into Polish

You shouldn't be running from your lawyer.
Nieładnie uciekać przed adwokatem.

I don't understand why we gotta be running this shit.
Nie rozumię dlaczego musimy biec na to gówno.

Maybe you think you should be running the team,?
Może uważasz, że to ty powienneś prowadzić drużynę?

she could be running the whole hospital.
może rządzić całym szpitalem.

Both computers must be running the Remote Registry service.
Na obu komputerach musi działać usługa Rejestr zdalny.

The only problem I see is that it has to be running all the time.
Jedyny problem widzę, jest to, że musi być uruchomiony przez cały czas.

They can be running, playing tennis,
Mogą biegać, grać w tenisa,

It should be running now, right?
Po. Powinna właśnie lecieć,?

She can't be running.
Nie może uciekać.

we should be running this company.
to my powinnyśmy rządzić tą firmą.

In my opinion, you should be running.
Według mnie, powinieneś już biec.

I have been hearing rumours that Erickson may be running his own in-house operation.
Słyszałam plotki, że Erickson może prowadzić swoje własne operacje.

I mean, he wouldn't even be running if it wasn't for me.
Gdyby nie ja, to by nawet nie startował.

Two, Doyle is not the man who should be running this show.
Dwa, Doyle nie jest człowiek, który powinien być uruchomiony ten pokaz.

How can you be running the ship if you're not on the bridge?
Jak pan może kierować statkiem, jeśli nie jest pan na mostku?

I really shouldn't be running with these.
Chyba nie powinienem z nimi biegać.

Ah, you know, we gotta be running.
Ach, wiesz, musimy lecieć.

You should be running from me.
To ty powinnaś przede mną uciekać.

We could be running our own inn in less than a year!
Za niecały rok mogłybyśmy prowadzić własny hotel!

You can't all be running after the ball.
Nie możecie wszyscy biec za piłką.