WILL BE RUNNING in Polish translation

• będzie działać
• będę kierował
• zostaną uruchomione
• będzie prowadził
• będzie uruchomiony
• będzie rządził
• będzie kierował
• zostanie uruchomiony
• przeprowadzą

Examples of using Will be running in English and their translations into Polish

At the same time, we will be running parallel field tests in Furtwangen under real conditions.
U nas w Furtwangen prowadzone są równolegle badania eksploatacyjne w realnych warunkach.

I will be running this starship. And I.
A ja… Ja będę kierował tym statkiem.

Every morning show will be running our clips.
Każdy program poranny będzie puszczać nasze nagranie.

And we will be running things our way.
A my rozegramy sprawy po swojemu.

Peter Schibetta will be running the kitchen from now on.
Od teraz kuchnię prowadzi Peter Schibetta.

Mr. Simmons isn't here, so I will be running the testing today.
Pana Simmonsa nie ma, więc ja poprowadzę egzaminy.

From now on, I will be running it.
Bo od dziś ja tu rządzę.

Skye and Fitz, you will be running communications.
Skye i Fitz, wy zajmiecie się komunikacją.

I have come here, some will be running, others are just sitting.
Kiedy przybyłam tutaj zobaczyłam, że niektórzy biegają, a inni po prostu siedzą.

Because you will be running it.
Będzie pan nim zarządzał.

I will be running the meetings.
To ja prowadzę spotkania.

Alison will be running the"I Spy" section from now on.
Gdyż Lawrence awansuje w hierarchii Alison będzie od tej pory prowadzić sekcję"Ja, szpieg.

First, the Titan Poker will be running for various super satellites to guarantee the winnings of the players.
Po pierwsze, Titan Poker będzie działać na różnych super-satelitów, aby zagwarantować wygraną graczy.

This is in preparation for the big money tournament that will be running every weekend.
To jest w ramach przygotowań do wielkiego turnieju pieniędzy, które zostaną uruchomione w każdy weekend.

the guaranteed prize reaches for $40,000 which is really great since this will be running every weekend.
nagroda gwarantowana sięga 40 dolar, który jest naprawdę świetny, ponieważ to będzie działać w każdy weekend.

I have no control over who will be running this facility an hour from now.
nie będę miał żadnej kontroli nad tym kto będzie rządził… w tej bazie za godzinę od teraz.

It is necessary to enter the specific Windows user that will be running the PROMOTIC application with Web server.
W tym miejscu trzeba wprowadzić konkretnego użytkownika Windows, pod którym PROMOTIC aplikacja z WEB serwerem będzie działać.

During October, our volunteers will be running free demonstration sessions for the public across the country.
W październiku nasi wolontariusze przeprowadzą bezpłatne sesje demonstracyjne dla publiczności w całym kraju.

The film festival, as part of the Roselle Park Arts Festival, will be running from 1 p.m. till 9 o'clock at night.
Festiwal filmowy, jako część Roselle Park Arts Festival, zostanie uruchomiony od 1 p.m. do 9 o'clock at night.

But one day soon these kids will be running the world and I want to make sure right-thinking people are in charge.
Ale wkrótce te dzieci będą rządziły światem i chcę dopilnować, aby byli to trzeźwo myślący ludzie.