BEING INSTALLED in Polish translation

• instalowanego
• zainstalowaniu
• instalacji
• instalowany
• instalowane
• montowane

Examples of using Being installed in English and their translations into Polish

call service a reality, and lead to eCall devices being installed in new type-approved vehicles in Europe.
urządzenia systemu eCall będą instalowane w pojazdach uzyskujących nową homologację typu w Europie.

word documents without Adobe Acrobat being installed on your computer.
dokumenty Word bez Adobe Acrobat jest zainstalowany na komputerze.

This can be necessary due to a large number of cabinets or cabinets being installed in different locations.
Może to być konieczne ze względu na dużą liczbę szaf lub szaf zainstalowanych w różnych miejscach.

the first one being installed as early as in 1990 and followed by hundreds of others.
pierwszy system został zainstalowany już w 1990 r., a w następnych latach setki innych.

May was its hands on July 11 in the power characteristic pose when they spoke to the people, just before being installed as prime minister of Britain.
Maj był jej ręce na 11 lipca w charakterystycznej energii stwarzają kiedy mówił do ludzi, tylko zanim została zainstalowana jako premier Wielkiej Brytanii.

Failing to do so could result in the wrong firmware being installed and the device becoming unusable.
Jednak nie może skutkować złym firmware zainstalowane i urządzenie staje się bezużyteczny.

it may depend on other Non-Free Software already being installed on your device.
na przykład może zależeć od innego niewolnego oprogramowania już zainstalowanego na twoim urządzeniu.

the Magic Kingdom theme parks, which involved an Audio-Animatronic with Rush's likeness being installed including one at Tokyo Disneyland.
parków rozrywki Magic Kingdom, która opierała Audio-animatroniczne z instalowanego podobieństwo Rush w tym jeden w Tokyo Disneyland.

For this purpose, a Programmable Integrated Circuit- PUS will be designed in Poland. After being installed in a plastic card it will be carrier of PEDT(Polish Electronic Identity Document) information, and will also be able to make a digital signature.
Dla jego osiągniecia zostanie w Polsce zaprojektowany Programowalny Układ Scalony- PUS, który po zainstalowaniu w karcie plastikowej będzie nośnikiem informacji PEDT, a także będzie mógł wykonywać podpis cyfrowy.

right-click the computer object on which the Directory Services Integration feature is being installed, and then click Properties to display the computer properties dialog box.
kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt komputera, na którym jest instalowana funkcja Integracja z usługą katalogową, a następnie kliknij polecenie Właściwości, aby wyświetlić okno dialogowe właściwości komputera.

D ships constructed on or after 1 January 2003, after being installed the system shall be tested under normal ventilation conditions
D zbudowanych dnia 1 stycznia 2003 r. lub później zainstalowane już urządzenie powinno zostać poddane próbom w normalnych warunkach wentylacyjnych

new applications being installed will change it
aktualizacje oprogramowania, które są instalowane i tak je zmienią

simple in the way that they have been made for being installed and used.
wydajnych i łatwych w sposobie w jaki są projektowane, instalowane i używane.

increasingly we are seeing high-end systems being installed in rooms that can be as small as 8'(roughly 2.5m)
coraz częściej systemy high-end są instalowane w pomieszczeniach o wymiarach około 2, 5m x 3m

Simultaneously, a new Core-unit is installed and activated in the second silo.
Jednocześnie nowa jednostka rdzenia jest instalowana i aktywowana w drugim silosie.

These instruments should be installed or improved in 121 reactors.
Instrumenty te powinny być zainstalowane lub udoskonalone w przypadku 121 reaktorów.

Emoticon themes must be installed from local files.
Motywy emotikon muszą być instalowane z lokalnych plików.

They were installed in the museum on two floors,
Zainstalowano je na dwóch piętrach muzeum,

Cameras are installed.
Kamery są zainstalowane.

Source packages cannot be installed.
Nie można zainstalować pakietów źródłowych.