BEING QUESTIONED in Polish translation

• jest przesłuchiwany
• przesłuchanie
• była przesłuchiwana
• przesłuchania

Examples of using Being questioned in English and their translations into Polish

Why am i still here being questioned by you in that tone of voice?
Dlaczego wciąż jestem przesłuchiwana, jeśli powiedział Pan, że znalazł pan odciski

The man was so incapacitated by his drug habit he had no idea where he was an hour before being questioned, much less at the time of the shooting.
Był zniewolony przez nałóg I nie miał pojęcia gdzie był godzinę przed przesłuchaniem, Nie wspominając o czasie strzelaniny.

Some businessmen are upset because they can't go home without being questioned and searched.
Kilku przedsiębiorców wścieka się, bo nie mogą wrócić na Ziemię bez przesłuchań i rewizji.

Today you were being questioned about a murder, Alexx,
Dzisiaj byłaś przesłuchiwana w sprawie morderstwa,

So, if he lives… you have got your hero cop as a witness, being questioned by his heroic self-made son.
Więc… jeśli żyje, masz swojego policjanta-bohatera jako świadka, przesłuchiwanego przez jego bohaterskiego syna, który sam zapracował na swój sukces.

Chipoka said that Paso upon being questioned claimed that the hammermill belonged to a women's club,
Chipoka powiedział, że Paso na przesłuchiwany twierdził, że hammermill należał do klubu kobiet,

Now we shall address other issues being questioned, and for the many newcomers to these messages, we are happy to include brief comments on topics previously covered.
Teraz odniesiemy się do innych kwestii i pytań, a dla wielu nowych czytelników z radością załączamy krótkie komentarze na tematy poruszone wcześniej.

In the found footage, I see a distraught teenage girl being questioned a mere 48 hoursafter the brutal murder of her father.
Na tym nagraniu widzę roztrzęsioną nastolatkę, przesłuchiwaną zaledwie 48 godzin po brutalnym morderstwie jej ojca.

Really? I'm being questioned in connection to a Justice Department investigation… into whether my girlfriend committed espionage.
Byłem przepytywany o połącznia w śledztwie Departamentu Sprawiedliwości Serio? czy moja dziewczyna była szpiegiem.

And it would have prevented her from being questioned. Facing a lifetime of prison, suicide was preferable.
W obliczu dożywocia samobójstwo było bez wątpienia lepsze i uniemożliwiło jej przesłuchanie.

because he saw him being questioned by police?
jak przesłuchiwała go policja?

In about 375, Epiphanius argued,“Was there ever anyone of any breeding who dared to speak to the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add,‘the Virgin?
Na temat 375, Epifaniusz argumentował,“Czy kiedykolwiek ktoś z dowolnej hodowli, którzy odważyli się mówić do nazwy NMP, i przesłuchiwany, nie od razu dodać, 'dziewica?

Facing the entrance is a bound Jesus being questioned in the house of Caiaphas;
Naprzeciwko wejścia widać związanego Jezusa, przesłuchiwanego w domu Kajfasza;

which is quite rightly being questioned in the wake of the recent political events in countries located close to the EU.
która jest słusznie kwestionowana w świetle niedawnych wydarzeń politycznych, które miały miejsce w krajach sąsiadujących z UE.

being assisted by their parents(or other appropriate persons), not being questioned in public hearings, the right to receive medical examination
będą im towarzyszyć rodzice(lub inne właściwe osoby), nie będą przesłuchiwane publicznie, będą uprawnione do badań lekarskich,

Since the case-law of the ECtHR has clarified that persons being questioned in relation to offences, whether or not formally charged,
W związku z faktem, iż ETPC w swoim orzecznictwie uściślił, że art. 6 EKPC powinien obejmować osoby przesłuchiwane w związku z czynem zagrożonym karą niezależnie od tego,

Sinclair was questioned late into the night.
Sinclair był przesłuchiwany/ do późnej nocy.

HAN was questioned for 3 days.
HAN był przesłuchiwany w tej sprawie przez 3 dni.

After I was questioned for murder I never wash them anymore.
Po tym jak przesłuchano mnie w sprawie morderstwa, przestałem myć ręce.

Carlos and my father were questioned by the Japanese last week.
Carlos i mój ojciec byli przesłuchiwani przez Japończyków w zeszłym tygodniu.