BENEFICIARY in Polish translation

• beneficjent
• beneficjant
• spadkobierca
• beneficjenta
• korzystającego
• beneficjanta
• będących beneficjentami pomocy
• beneficjentów
• beneficjentem
• korzystających
• korzystającym
• korzystające
• beneficjantem
• spadkobiercą
• będące beneficjentami pomocy

Examples of using Beneficiary in English and their translations into Polish

The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country or in the Community.
Za całkowicie uzyskane w kraju korzystającym lub we Wspólnocie uważa się.

The beneficiary State shall ensure compliance with the first subparagraph.
Państwo beneficjent zapewnia zgodność z pierwszym akapitem.

The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country or in the Community.
Za całkowicie uzyskane w krajach korzystających lub we Wspólnocie uważa się.

He made you the beneficiary, didn't he?
Uczynił cię beneficjentem, co?

Early school leaving beneficiary groups by Member State.
Grupy beneficjentów w zakresie zjawiska wczesnego porzucania nauki w poszczególnych państwach członkowskich.

For each operation, a lead beneficiary shall be appointed.
Dla każdego działania należy wyznaczyć beneficjenta wiodącego.

He got $3 million.- Right, beneficiary.
Spadkobierca dostał 3 miliony,- Spadkobierca.

Beneficiary countries of the GSP have been active in bringing forward their views.
Kraje korzystające z systemu ogólnych preferencji celnych(GSP) czynnie zgłaszały swoje poglądy.

Potential beneficiary must also meet requirements set in Programme Manual.
Potencjalny beneficjent musi również spełniać wymogi zdefiniowane w Podręczniku Programu.

The beneficiary shall be a public law body.
Beneficjentem jest podmiot prawa publicznego.

The need to follow up at beneficiary and sector level was recognised.
Uznano konieczność działań następczych na poziomie beneficjentów i sektorów.

Which are registered or recorded in the beneficiary country or in a Member State.
Zarejestrowanych lub zgłoszonych w kraju korzystającym lub w Państwie Członkowskim.

Depending on grant level and type of beneficiary.
W zależności od poziomu dotacji oraz rodzaju beneficjenta.

In such cases, the beneficiary shall repay only the amount unduly paid, plus interest.
W takich przypadkach, beneficjant zwraca jedynie kwotę niesłusznie wypłaconą, plus odsetki.

When is the beneficiary not acontrolling person?
Kiedy beneficjent nie jest osobą kontrolującą?

And Ray is the beneficiary.
A beneficjentem jest Ray.

The beneficiary countries always retain responsibility for implementing the assistance.
W każdym wypadku odpowiedzialność za realizację wsparcia zachowuje państwo korzystające z pomocy.

The number of beneficiary countries has increased;
Wzrost liczby krajów beneficjentów.

Payments from the Sapard agency to the beneficiary shall.
Płatności ze strony agencji SAPARD dla beneficjenta są.

Talk beneficiary personal assistance and personal assistant.
Dyskusja beneficjent pomocy i osobisty asystent osobisty.