BENEFICIARY in Russian translation

• бенефициар
• получатель
• выгодоприобретатель
• бенефициаров
• получателя
• получателей помощи
• выгодоприобретателем
• выгодополучателя
• получающих помощь
• бенефициарных
• лицо
• бенефициара
• бенефициаром
• получателей
• выгодоприобретателя
• получателю
• получателями помощи
• получатели помощи
• получателях помощи
• выгодоприобретателю
• выгодополучатель

Examples of using Beneficiary in English and their translations into Russian

You could buy the policy from me, making yourself the beneficiary.
Вы могли бы купить у меня страховой полис, стать выгодоприобретателем.

Receptivity of the beneficiary countries.
Восприимчивость стран- бенефициаров.

Specialized UNODC training courses are tailored to the specific needs of beneficiary countries.
Специализированные учебные курсы УНП ООН разрабатываются с учетом конкретных потребностей стран- получателей помощи.

Beneficiary country and supporting countries.
Страна- бенефициар и поддерживающие страны.

Beneficiary name, account number, country of the beneficiary bank.
Меняется название получателя, номер счета, страна банка получателя.

Beneficiary assessment.
Оценка бенефициаров.

It should also have information about the authorized signatories and beneficiary holders.
Также в нем должны быть данные об уполномоченных на подпись лицах и бенефициарных владельцах.

Until the death of the insured person, the beneficiary shall be the insured person.
До смерти застрахованного лица выгодоприобретателем является застрахованное лицо.

A copy of passport of the beneficiary the company owner.
Копия паспорта бенефициара владельца компании.

Beneficiary signs a contract with a supplier without tendering procedures.
Бенефициар или партнер подписывает договор с поставщиком без проведения тендерных процедур.

SWIFT code or code of the beneficiary bank.
SWIFТ- код или код банка получателя.

Empretec No. of African countries and beneficiary LDCs.
Эмпретек" ряд африканских стран и наименее развитых стран- бенефициаров.

No action was taken to introduce disclosure of beneficiary owners of legal entities.
Никаких действий не было предпринято, чтобы ввести раскрытие бенефициарных владельцев юридических лиц.

If no indication of the beneficiaries do not, it is assumed that the beneficiary is the settlor.
Если никаких указаний на выгодоприобретателей нет, предполагается, что выгодоприобретателем является доверитель.

A copy of the passport of the beneficiary the company owner.
Копия паспорта бенефициара владельца компании.

Senegal was a beneficiary of numerous international cooperation programmes.
Сенегал является бенефициаром многочисленных программ, осуществляемых на основе международного сотруд- ничества.

Beneficiary Non-beneficiary Men Women Men Women.
Бенефициар Не бенефициар Мужчина женщина Мужчина женщина.

D, hyphen 9/12 The beneficiary registration number.
Получателя D, тире 9/ 12 Регистрационный номер получателя.

Aids Spending Categories& Beneficiary Populations.
Категории расходов на СПИД и Группы получателей услуг бенефициаров.

The settlor can appoint himself and/or other parties as the beneficiary.
Учредитель может назначить в качестве бенефициара самого себя и/ или других лиц.