BEREAVEMENT in Polish translation

Examples of using Bereavement in English and their translations into Polish

Style/topic:

I share your bereavement.

Podzielam pański smutek.

Standard bereavement leave.

Standardowa przepustka na żałobę.

Well, that certainly explains her acute bereavement.

Dobrze, to na pewno wyjaśnia jej dotkliwe osierocenie.

sweet bereavement pussy.

słodkiej osieroconej cipki.

You are still on bereavement leave.

Jesteś na urlopie z powodu żałoby.

A break-up is very much like a bereavement.

Rozstanie jest jak żałoba po bliskich.

Edith says take as much bereavement as you need.

Edith mówi, żebyś wzięła tyle wolnego, ile ci trzeba.

A curse. How does a curse get on a bereavement card?

Skąd klątwa wzięła się na kartce pożegnalnej?

I'm sorry to hurt you in your bereavement.

ranię panią w żałobie.

queen in the throne room to pay our respects to the archduke in his bereavement.

królową w sali tronowej, by oddać hołd arcyksięciu w jego żałobie.

Her bereavement seemed more like a bad hangover than a tragedy,

Jej żałoba wygląda jak ciężki kac a nie tragedia,

providing bereavement support for six years.

zapewniając wsparcie żałobne przez sześć lat.

On top of the pain of bereavement family members have the additional burden of sorting out an intestacy,

Oprócz bólu żałobnego członkowie rodziny ponoszą dodatkowy ciężar uporządkowania choroby,

It's gonna cost me $1,200 unless I qualify for a bereavement fare, which I don't.

To będzie kosztować mnie 1, 200$ chyba, że zakwalifikuję to jako opłatę żałobną, czego zrobić nie mogę.

there would be more of a demand for bereavement.

więcej ludzi chciałoby być w żałobie.

every TED Talk there is on bereavement.

Obejrzałam wszystkie programy o żałobie.

Those attending heard from speakers on a wide range of subjects such as dealing with bereavement, funeral poverty,

Uczestnicy wysłuchali wypowiedzi mówców z szerokiego zakresu tematów, takich jak uporanie się z żałobą, pogrzebowe ubóstwo,

They can submit this to the Bereavement Support team ahead of the funeral and thus get earlier access to monies.

Mogą zgłosić to do zespołu wsparcia w żałobie przed pogrzebem, a tym samym uzyskać wcześniejszy dostęp do pieniędzy.

Janine Porter, bereavement services at the Council, applied for the

Janine Porter, służba pogrzebowa w Radzie, złożyła wniosek o dotację,

I weren't married yet, the bereavement leave doesn't apply.

ja jeszcze się nie pobraliśmy, urlop okolicznościowy nie wchodzi w rachubę.