BILATERAL AND MULTILATERAL in Polish translation

• dwustronnych i wielostronnych
• bilateralnych i multilateralnych
• dwustronne i wielostronne
• dwustronnej i wielostronnej
• dwustronnym i wielostronnym
• w ramach stosunków dwustronnych i wielostronnych
• dwustronnych i vícestranných

Examples of using Bilateral and multilateral in English and their translations into Polish

Bilateral and multilateral activities sponsored
Dwustronne i wielostronne działania sponsorowane

The European Statistical System continues and strengthens its efforts to improve coordination amongst the donor community i.e. bilateral and multilateral donors.
Europejski System Statystyczny będzie kontynuował i intensyfikował własne działania w zakresie poprawy koordynacji wśród wspólnoty donatorów tzn. donatorów dwustronnych i wielostronnych.

The proposals cover a wide range of bilateral and multilateral areas of cooperation including energy security
Propozycje dotyczą szerokiego zakresu dziedzin współpracy dwustronnej i wielostronnej, w tym bezpieczeństwa energetycznego

Bilateral and multilateral APAs will require agreements between tax administrations
Dwustronne i wielostronne APA wymagać będą porozumień między administracjami podatkowymi

For example, the EESC supports the Commission's proposal to make the fight against wildlife trafficking a prerequisite for all EU bilateral and multilateral trade agreements.
Na przykład popiera propozycję Komisji, by walka z nielegalnym handlem dziką fauną i florą stanowiła warunek wstępny wszystkich dwustronnych i wielostronnych porozumień handlowych UE.

It will also examine the international dimension and all the relevant bilateral and multilateral agreements contributing to EU security of supply.
Przeanalizowany zostanie również wymiar międzynarodowy oraz wszystkie odpowiednie umowy dwustronne i wielostronne mające znaczenie dla bezpieczeństwa dostaw energii dla UE.

At the same time we must prevent bilateral and multilateral sanctions having a serious negative impact on the ordinary impoverished North Korean citizens already suffering from systematic starvation and oppression.
Musimy jednocześnie zapobiegać dwustronnym i wielostronnym sankcjom o negatywnych skutkach dla zwykłych ubogich obywatel Korei Północnej, którzy już i tak cierpią z powodu regularnego głodu i ucisku.

Promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities,
Promowanie skutecznej dwustronnej i wielostronnej wymiany informacji pomiędzy właściwymi organami,

development policy, and bilateral and multilateral relations.
a także stosunków dwustronnych i wielostronnych.

EU/Mediterranean dialogue on migration: The ways to facilitate these bilateral and multilateral cooperation initiatives should be explored.
Dialog w sprawie migracji między UE i krajami śródziemnomorskimi: powinno się zbadać możliwości ułatwienia inicjatyw dotyczących współpracy dwustronnej i wielostronnej.

ad-hoc bilateral and multilateral meetings with a large number of stakeholders in the CDS market.
doraźne spotkania dwustronne i wielostronne z udziałem wielu zainteresowanych stron z rynku CDS.

in partner countries can organise themselves in order to make their voices heard in the various international, bilateral and multilateral donor groups.
tak by mieć możliwość przedstawienia swoich poglądów różnym międzynarodowym, dwustronnym i wielostronnym grupom donatorów.

calling on the High Representative to express this criticism clearly in her bilateral and multilateral talks.
wzywamy wysoką przedstawiciel do wyrażenia jasno tej krytyki w rozmowach dwustronnych i wielostronnych.

division of labour and donor partnership, with major bilateral and multilateral assistance in key areas.
partnerstwa z darczyńcą w odniesieniu do najważniejszej pomocy dwustronnej i wielostronnej w kluczowych obszarach.

involving the Commission, bilateral and multilateral donors, international financial institutions
darczyńców dwustronnych i wielostronnych, międzynarodowe instytucje finansowe

The EU has also launched bilateral and multilateral dialogue with Asia on questions related to labour migration,
UE rozpoczęła również dwustronny i wielostronny dialog z Azją w kwestiach dotyczących migracji zarobkowej, w tym zatrudnienia,

Ensure a high degree of consistency between their bilateral and multilateral foreign policies
Dążenia do maksymalnej spójności między ich dwustronną i wielostronną polityką zagraniczną

Promote the co-operation and the effective bilateral and multilateral exchange of information
Promuje współpracę i skuteczną dwustronną i wielostronną wymianę informacji

It is a crucial precondition for bilateral and multilateral cooperation that Ukraine's Government continues to implement its objectives.
Współpraca dwustronna i wielostronna uzależniona jest od tego, czy ukraiński rząd będzie dalej dążył do realizacji tych celów.

including bilateral and multilateral cooperation with third States
wraz ze współpracą dwustronną i wielostronną z państwami trzecimi