Examples of using Bittersweet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And the bittersweet of it all is, these are your loved ones.
To słodko-gorzka wiadomość, gdyż mowa o waszych najbliższych.It's so… bittersweet.
To takie… słodko-gorzkie.Stardate 54129.4. It's a bittersweet day for the crew of Voyager.
Jest to słodko-gorzki dzień dla załogi/Voyagera.A bittersweet story of love,
Słodko-gorzka historia miłości,Death is often a bittersweet occasion to us Catholics.
Śmierć, jest dla nas często gorzko-słodką… okazją, dla nas- katolików.Because… No. The bittersweet pain among men, is having knowledge with no power.
Jest mieć wiedzę bez władzy. Nie. Słodko-gorzkim bólem.It's what makes things so bittersweet.
To sprawia,/że rzeczy są słodko-gorzkie.Finish: medium long, bittersweet, with notes of coffee,
Finisz: średnio długi, gorzko-słodki, z nutami kawy,The excursion is impressive and bittersweet because of the marine animals.
Wycieczka jest imponująca i słodko-gorzka ze względu na zwierzęta morskie.I guess this is what they call a bittersweet moment.
Chyba to jest nazywane gorzko-słodką chwilą.Bittersweet day for me today.
Mam dziś słodko-gorzki dzień.Finish: not too long, bittersweet, with notes of breakfast cereals,
Finisz: niezbyt długi, gorzko-słodki, z nutami płatków zbożowych,I think… That is bittersweet.
Śmierć jest słodko-gorzka. Myślę.I will look back on it later in life and blog about it with bittersweet melancholy.
Pewnie w przyszłości napiszę o tym na swoim blogu z gorzko-słodką melancholią.And all around here, there's a very strange bittersweet smell.
A tutaj… da się wyczuć bardzo dziwny, słodko-gorzki zapach.This must be a bittersweet night. Mr. Taylor?
To musi być słodko-gorzka noc, Panie Taylor, panie Taylor?Mr Taylor? Mr Taylor, this must be a bittersweet night.
To musi być słodko-gorzka noc, Panie Taylor, panie Taylor.Death is bittersweet. I think.
Śmierć jest słodko-gorzka. Myślę.This must be a bittersweet night. How does it feel to say goodbye to The Dreams?
To musi być słodko-gorzka noc, jakie to uczucie żegnać się z Dreams?dark and bittersweet, like an old love affair.
ciemna i słodko-gorzka, jak dawny romans.
