BREAKING OFF in Polish translation

• zerwania
• odłamywania
• zerwanie
• zerwaniu
• pękła
• odrywanie
• zerwałem

Examples of using Breaking off in English and their translations into Polish

You will hear a characteristic sound when opening for the first time- this is made by the seal breaking off the glass.
Otwierając słoik po raz pierwszy usłyszysz charakterystyczny dźwięk- to właśnie plomba odrywa się od szkła.

Looks like a trip to the hardware store Well, after breaking off two drill bits, would be in order.
Będzie w porządku. wygląda jak trip two wiertła, to przechowywania sprzętu Cóż, po zerwaniu off.

or Karen breaking off their relationship.
ze Karen przerwała ich związek.

If he was being a cad breaking off the engagement. Joe just came up and asked me.
I spytało mnie jeżeli on był draniem rozbijającym zaangażowanie. Joego tylko weszło.

This is where a bullet passed through Booth's body, breaking off a portion of the rib bone.
W tym miejscu pocisk wszedł w ciało Booth'a, urywając fragment żebra.

allowing you to transport your controller in a padded bag without needing to worry about faders and knobs breaking off.
pozwalając na transport kontrolera w wyściełane torby bez potrzeby martwić się o tłumików i gałki zerwania.

the needle getting stuck in a bone and the tip breaking off, but that's the exception. about someone getting an air bubble in their vein.
igła utknęła w kości a końcówka pękła, o ludziach, którym pęcherzyk powietrza dostał się do żyły ale to są wyjątki.

which allows you to transport your controller in a padded bag without needing to worry about faders and knobs breaking off.
która umożliwia transport kontrolera w wyściełane torby bez potrzeby martwić się o tłumików i gałki zerwania.

Or the needle getting stuck in a bone and the tip breaking off, Oh, sure, you hear the occasional story
Jasne, usłyszysz przypadkowe historie lub igła utknęła w kości a końcówka pękła, o ludziach, którym pęcherzyk powietrza dostał się do żyły

Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole-- walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other-- instead of breaking off into separate members and failing.
Standardy sejsmiczne i technologie murowania odporne na trzęsienia ziemii, gdzie budynek działa jako całość ściany i kolumny, dachy i płyty połączone ze sobą by się wspierać, zamiast rozdzielać się w oddzielne elementy.

the handle will fall into the shell after breaking off tang, so it is necessary to use tangless insert.
uchwyt wpadnie do skorupy po zerwaniu trzpienia, dlatego konieczne jest zastosowanie wkładki bez wkładki.

Breaking off with the rich, though peculiar,
Zrywając z bogatymi, choć specyficznymi,

which brings me to the cruel part of the story- merely breaking off to remark, my dear Pip, that it's not necessary to fill the mouth to its utmost capacity.
tu dochodzimy do okrutnej części historii. Przerwę tylko, by zauważyć, że nie trzeba wypychać całych ust jedzeniem.

despair again very much clambered, breaking off a dress and scratching hands
rozpacz znów z całej siły wdrapuję się, rozrywając suknia i drapąc ręka

History and experience have shown us that breaking off all relations with authoritarian regimes does nothing to improve living conditions for the people who are suffering under such regimes
Historia i doświadczenie uczy, że zerwanie wszelkich stosunków z reżimami autorytarnymi nie przyczynia się do poprawy warunków życia ludzi, którzy są ofiarami tych reżimów,

it is very troublesome to take out the tang after installation and finishing breaking off tang, small sizes in particular,
bardzo trudno jest wyjąć trzpień po instalacji i wykańczaniu zerwania off tang, w szczególności małe rozmiary,

insert doesn't has tang, so breaking off tang is no necessary, which dramatically improve efficiency and avoid all problems that caused by breaking off tang.
gwintowania Wstaw nie robi ma tang, więc zerwania tang to nie konieczne, który znacznie poprawy efektywności i uniknąć wszystkich problemów, które spowodowały przez zerwania tang.

Next: What is tang break off tool and its usage information.
Następny: Co to jest tang zerwania narzędzia i informacje o jej użycie.

What is tang break off tool and its usage information.
Co to jest tang zerwania narzędzia i informacje o jej użycie.

What is tang break off tool and its usage inf….
Co to jest tang zerwania narzędzia i informac….