BREAKING OFF in Vietnamese translation

• phá vỡ
• đột nhập vào
• phá bỏ

Examples of using Breaking off in English and their translations into Vietnamese

Similarly, breaking off relationships with long-time friends or family members can create
Tương tự như vậy, việc phá vỡ mối quan hệ với bạn bè trong thời gian dài

Hrib said he did not advocate breaking off diplomatic or economic ties with China, but urged European democracies
Ông Hrib cho biết ông không kêu gọi phá vỡ quan hệ ngoại giao

England's Long Parliament passes the“Vote of No Addresses”, breaking off negotiations with King Charles I and thereby setting the scene for the second phase of the English Civil War.
England' s dài Quốc hội vượt qua" Bình chọn của Không địa chỉ", phá vỡ các cuộc đàm phán với vua Charles I và qua đó thiết lập các cảnh cho giai đoạn thứ hai của cuộc nội chiến Anh.

Zdenek said he did not advocate breaking off diplomatic or economic ties with China, but urged European democracies
Ông Hrib cho biết ông không kêu gọi phá vỡ quan hệ ngoại giao

Similarly, breaking off relationships with long-time friends or family members can
Tương tự, phá vỡ mối quan hệ với bạn bè lâu năm

England's Long Parliament passes the"Vote of No Addresses," breaking off negotiations with King Charles I and setting the scene for the second phase of the English Civil War.
England' s dài Quốc hội vượt qua" Bình chọn của Không địa chỉ", phá vỡ các cuộc đàm phán với vua Charles I và qua đó thiết lập các cảnh cho giai đoạn thứ hai của cuộc nội chiến Anh.

Eurozone finance ministers blamed Greece for breaking off the talks, and the European Commission took the unusual step on Sunday of publishing proposals by European creditors that it said were on the table at the time.
Các bộ trưởng tài chính khu vực đồng euro chỉ trích Hy Lạp vì đã đơn phương phá vỡ đàm phán, Ủy ban châu Âu hôm Chủ nhật đã có quyết định bất thường là công bố đề xuất của các chủ nợ châu Âu đưa ra trong cuộc họp.

Richard and Philip fell out over the issue of Richard's marriage, as Richard had decided to marryBerengaria of Navarre, breaking off his long-standing betrothal to Philip's half-sister Alys.
Richard và Philip lại có vấn đề về cuộc hôn nhân của Richard, bởi vì ông này( Richard) đã quyết định kết hôn với Berengaria của Navarre và phá vỡ lời hứa hôn từ lâu của mình với Alys- em gái cùng bố khác mẹ của Philip.

issue of Richard's marriage, as Richard had decided to marry Berengaria of Navarre, breaking off his long-standing betrothal to Philip's half-sister Alys.
bởi vì ông này đã quyết định kết hôn với Berengaria của Navarre và phá vỡ lời hứa hôn từ lâu của mình với Alys, em gái cùng bố khác mẹ của Philippe.

However, no significant increase in the amount of deposits is observed and it appears that repeated buildup and breaking off of deposits is occurring as the endurance test progresses.
Tuy nhiên, không có sự gia tăng cặn vẫn đáng kể được quan sát và có vẻ như sự tích tụ lại và phá vỡ lắng cặn đang diễn ra khi quá trình kiểm tra độ bền xảy ra.

and another chain breaking off for other asset types.
một chuỗi khác phá vỡ các loại tài sản khác.

Large B-22 iceberg breaking off from Thwaites Glacier and remnants of the B-21 iceberg from Pine Island
Tảng băng loại lớn có ký hiệu B- 22 bị vỡ từ sông băng Thwaites

If you realize your hair is breaking off at a rapid rate consider other alternative ways of maintaining it rather than chemical treatments
Nếu bạn nhận ra tóc mình bị gãy với tốc độ nhanh, hãy xem xét các cách

Use it for: Breaking off posts after the introduction, or if you want to show part of each post rather
Sử dụng nó cho: Breaking tắt bài viết sau khi giới thiệu,

relationship while it lasted, which troubled his friends.[34] After breaking off the engagement, Brahms wrote to Agathe:'I love you!
Sau khi lễ đính hôn bị hủy, Brahms đã viết cho Agathe:!

Carolina State University and the University of North Carolina at Chapel Hill have developed an ultrasound device that could help identify arterial plaque that is at high risk of breaking off and causing heart attack or stroke.
đã phát triển một thiết bị siêu âm có thể giúp xác định các mảng bám động mạch có nguy cơ vỡ cao và gây ra cơn đau tim hoặc đột quỵ.

stay married forever' theory, I'm still not on your side about breaking off Mia and David's engagement.”.
tôi vẫn sẽ không đứng về phía anh trong âm mưu phá hỏng cuộc hôn nhân của Mia và David đâu.”.

On 25 February 1944 Musketeer was involved in a collision with the Polish destroyer ORP Błyskawica, breaking off from convoy duty to be taken in hand for repair by Brigham and Cowan shipyard in Hull.
Vào ngày 25 tháng 2 năm 1944, Musketeer mắc tai nạn va chạm với chiếc tàu khu trục Ba Lan ORP Blyskawica, buộc phải tách khỏi nhiệm vụ hộ tống vận tải để được sửa chữa tại xưởng tàu của hãng Brigham and Cowan ở Hull.

The hair follicle roots come out of the skin cells, breaking off the hairs and blocking the hairs,
ra khỏi tế bào da, làm đứt gẫy tận gốc sợi lông

because it is faster, but breaking off hurts the plant to some extent, especially if you have a very light,
nhưng việc phá vỡ cây làm tổn thương đến một mức độ nào đó,