CASES EVEN in Polish translation

• przypadkach nawet

Examples of using Cases even in English and their translations into Polish

in extreme cases even many thousands of kilograms of TNT at a small height above.
aw skrajnych przypadkach, nawet wielu tysięcy kilogramów TNT na małej wysokości nad nim.

even while acknowledging that they're useful and in some cases even necessary steps on the way to liberation and enlightenment.
nawet kiedy przyznaje się, że są one pożytecznymi, a w niektórych przypadkach wręcz niezbędnymi krokami na drodze do wyzwolenia i oświecenia.

decrease in motivation and"power at training" with slowing muscle growth(in some cases even severe catabolism)
spadek motywacji i„mocy na treningach” ze spowolnienie przyrostu mięśni(w niektórych przypadkach wręcz nasilonemu katabolizmowi)

a decrease in motivation and"power at training" with slowing muscle growth(in some cases even severe catabolism)
spadek motywacji i„mocy na treningach” ze spowolnienie przyrostu mięśni(w niektórych przypadkach wręcz nasilonemu katabolizmowi)

At times in some homes authoritarianism reigned in the past, in some cases even oppression: parents who treated their children like servants,
Niekiedy w pewnych domach w przeszłości panował despotyzm, a w niektórych przypadkach wręcz ucisk: rodzice traktowali dzieci jak służbę,

In some severe cases, even arms are affected due to this disease.
W niektórych ciężkich przypadkach nawet ramiona są zagrożone z powodu tej choroby.

In most cases, even a reboot is not needed.
W większości przypadków nawet ponowne uruchomienie nie jest potrzebne.

In some cases, even the athletes individual made this substitution of certain drugs.
W niektórych przypadkach nawet osobnik sportowców dokonał tego zastąpienia pewnymi lekami.

In most cases, even a reboot is not needed.
W większości przypadków nawet ponowne uruchomienie nie jest konieczne.

In certain individual cases, even physical force could have been justified.
W niektórych przypadkach nawet użycie siły fizycznej mogło być uzasadnione.

In many cases, even a very simple configuration of HTB can improve network performance significantly.
W większości przypadków nawet najprostsza konfiguracja HTB powoduje odczuwalne poprawienie wydajności działania sieci.

In such cases, even honest borrowers wonder whether it is worth making payments on a loan?
W takich przypadkach nawet uczciwi kredytobiorcy zastanawiają się, czy warto zaciągać pożyczki?

In most cases, even tempting.
W większości przypadków nawet kuszące.

In some cases, even more.
W niektórych przypadkach nawet większą.

This could reduce investment movements or, in some cases, even bring them to a halt.
Może to ograniczyć ruchy inwestorów, a w niektórych przypadkach nawet zupełnie je wstrzymać.

businesses repeatedly and in some cases, even seemingly.
powtarzające się i najwyraźniej w niektórych przypadkach nawet.

Please tell me we have a case, even if we don't.
Powiedz, że mamy sprawę, nawet jeśli nie mamy.

In any case, even then I recognized all this conformity as tragic.
W każdym razie, nawet wtedy uważałem cały ten konformizm za tragiczny.

If this case even gets to trial,
Jeśli ta sprawa w ogóle trafi na wokandę,

And it's my case, even if CPS wants to bury it.
A to jest moja sprawa, nawet jeśli CPS chce ją pogrzebać.