CLOSE SUPERVISION in Polish translation

• ścisłym nadzorem
• ścisłą kontrolą
• ścisłego nadzoru
• ścisły nadzór

Examples of using Close supervision in English and their translations into Polish

they are used occasionally under close supervision in medically ill depressed patients.
stosowane są od czasu do czasu pod ścisłym nadzorem w pacjentów medycznie chorych cierpiących na depresję.

These actions would not hurt to do“Ecumenical Ring Dark”, under the close supervision of“Green”.
Działania te nie zaszkodzi zrobić“Uniwersalny Ring of the Dark”, pod ścisłym nadzorem“zielony”.

and only under close supervision of well trained personnel with resuscitation equipment ready.
w tym alternatywnych metod leczenia, tylko pod ścisłym nadzorem dobrze przeszkolonego personelu i ze sprzętem do resuscytacji w gotowości.

Although the Bolsheviks permitted these leftist political groups to operate for a time under close supervision and narrow limits, even these pitiful remnants of organized opposition were thoroughly eliminated by the end of the 1921.
Choć bolszewicy pozwolili funkcjonować lewicowym ugrupowaniom politycznym tymczasowo i pod ścisłą kontrolą i w ograniczeniu, nawet te żałosne resztki zorganizowanej opozycji zostały dokładnie usunięte do końca 1921 roku.

including the use of an officially-approved phytosanitary seal and close supervision of that movement amendments 91, 92.
w tym stosowania urzędowo zatwierdzonej plomby fitosanitarnej oraz ścisłego nadzoru nad takim przemieszczaniem poprawki 91 i 92.

think that they could practice advanced tantric meditations involving the subtle energy-system without the close supervision and guidance of a qualified master.
mogą praktykować zaawansowane tantryczne medytacje związane z systemem subtelnej energii bez ścisłego nadzoru i wskazówek wykwalifikowanego mistrza.

The international application of the global standard and the close supervision of its implementation by the Global Forum on Transparency
Stosowanie światowego standardu w skali międzynarodowej i ścisłe nadzorowanie jego wdrażania przez Światowe Forum Przejrzystości

regimen should only take place under the close supervision of a transplant specialist see sections 4.2 and 4.8.
zmiana schematu dawkowania powinny odbywać się wyłącznie pod wnikliwym nadzorem specjalisty transplantologa patrz punkt 4.2 i 4.8.

first and foremost, close supervision by specific, competent people of processes presenting any danger to employees,
właściwie przeszkoleni pracownicy, a przede wszystkim ścisły nadzór konkretnych, kompetentnych osób nad procesami, które pociągają za sobą jakiekolwiek niebezpieczeństwa dla pracowników,

Patients stabilised on one nebuliser should not switch to another nebuliser without close supervision by the treating doctor as different nebulisers have been shown to produce aerosols with slightly different physical characteristics
Pacjenci leczeni za pomocą jednego typu nebulizatora, nie powinni zmieniać jego rodzaju bez ścisłego nadzoru lekarza prowadzącego, ponieważ wykazano, że różne nebulizatory wytwarzają aerozole o nieco innych właściwościach fizycznych i różnią się szybkością

your father is insisting on closer supervision.
twój ojciec nadal upiera się przy ścisłym nadzorze.

You just need closer supervision.
Potrzebujesz tylko ściślejszego nadzoru.

that checks in respect of preparatory studies should be improved as regards the financial liability of consultants, closer supervision and more specific terms of reference.
utrzymać stworzoną już infrastrukturę) oraz udoskonalenie kontroli w zakresie analiz przygotowawczych wiarygodność finansowa konsultantów, ściślejszy nadzór i bardziej konkretne określenie zakresów wymagań i obowiązków.

Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Ścisły nadzór nad pacjentami dużego ryzyka powinien towarzyszyć leczeniu przeciwpsychotycznemu.

And close supervision, or the youth will rob you blind.
I surowy nadzór, albo dzieciarnia będzie cię okradać.

Preparations containing lithium should not be taken with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS without close supervision by your doctor.
Bez ścisłego nadzoru lekarza prowadzącego, nie należy stosować jednocześnie z lekiem Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS preparatów zawierających lit.

Preparations containing lithium should not be taken with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop without close supervision by your doctor.
Bez ścisłego nadzoru lekarza prowadzącego, nie należy stosować jednocześnie z lekiem Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop preparatów zawierających lit.

Preparations containing lithium should not be taken with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva without close supervision by your doctor.
Bez ścisłego nadzoru lekarza prowadzącego, nie należy stosować jednocześnie z lekiem Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva preparatów zawierających lit.

that for the rest of his life he remained under close supervision of the Uniate hierarchy.
do końca życia pozostawał on pod szczególnym nadzorem unickich hierarchów.

entailing repetitive tasks under close supervision.
polegających na wykonywaniu powtarzalnych zadań pod ścisłym nadzorem.