CLOSE SUPERVISION in Swedish translation

• noggrann övervakning
• noggrann kontroll
• noggrann tillsyn
• nära överinseende
• nära handledning
• noggrann uppsikt
• övervakas noggrant

Examples of using Close supervision in English and their translations into Swedish

For example, there must be close supervision of gamblers, to reduce the risk of addiction to a minimum.
Till exempel måste det finnas nära tillsyn av spelare, för att minska risken för missbruk till ett minimum.

Sulfite sensitivity is also diagnosed using a food challenge. This involves ingesting a very small amount of sulfite while the subject is under observation and close supervision by an allergist.
Detta gäller att ta in föda ett mycket litet belopp av sulfitestunder som betvinga är under observation och nära övervakning av en allergist.

entailing repetitive tasks under close supervision.
som innebär repetitiva uppgifter under nära övervakning.

This paragraph is designed to cover a residual category of entities which may not be subject to such close supervision by the tax authorities.
Avsikten med denna punkt är att innefatta en särskild kategori rättssubjekt som kanske inte är föremål för så nära kontroll från skattemyndigheternas sida.

This involves ingesting a very small amount of sulfite while the subject is under observation and close supervision by an allergist.
Detta gäller att ta in föda ett mycket litet belopp av sulfitestunder som betvinga är under observation och nära övervakning av en allergist.

If you do need this sort of treatment, it needs to be done under close supervision by a doctor and will need regular monitoring.
Om den typen av behandling används måste den göras under noggrant överinseende av läkare och med regelbundna kontroller.

As with the intravenous formulation, MabThera subcutaneous formulation should be administered in an environment where full resuscitation facilities are immediately available and under the close supervision of an experienced healthcare professional.
Liksom för den intravenösa formuleringen bör MabThera subkutan formulering administreras i en miljö där det finns omedelbar tillgång till fullständig återupplivningsutrustning och under noggrann övervakning av erfaren sjukvårdspersonal.

For CLL, a dose of 100 mg of Gazyvaro is given on day one of the first cycle under close supervision of an experienced doctor who should monitor the patient for infusion-related reactions.
Vid CLL ska en dos på 100 mg av Gazyvaro ges dag 1 av den första cykeln under noggrann övervakning av en erfaren läkare som ska övervaka patienten med avseende på infusionsrelaterade reaktioner.

enables the Commission to exercise close supervision on issues arising from concentrations in all sectors, including the insurance sector;
ges kommissionen befogenhet att utöva noggrann kontroll i frågor som har samband med koncentrationer inom alla sektorer, däribland försäkringssektorn.

and only under close supervision of well trained personnel with resuscitation equipment ready.
inklusive alternativa behandlingar, och bara under noggrann övervakning av välutbildad personal med återupplivningsutrustning till hands.

nonetheless require close supervision while in temporary storage COM(2003) 32 final.
det kräver likväl noggrann tillsyn under mellanlagringen KOM(2003) 32 slutlig.

To do as much of it as you can which means you will be that much closer to being ready. under the extremely close supervision of an attending with the reminder to pass it off if you need to,
Under nära handledning av en sjukhusläkare Ingen av er är redo,

and offer close supervision and support as you complete your research and your MSc.
och erbjuder noggrann övervakning och stöd när du är klar med din forskning och din MSc.

Under the extremely close supervision of an attending with the reminder to pass it off if you need to,
Under nära handledning av en sjukhusläkare Ingen av er är redo,

enhance your business strategy and literature review, whilst offering close supervision and support as you complete your dissertation.
samtidigt som den erbjuder noggrann övervakning och stöd när du är klar med din avhandling.

The international application of the global standard and the close supervision of its implementation by the Global Forum on Transparency and Exchange of Information
Den internationella tillämpningen av den globala standarden och den nära övervakningen av dess genomförande av OECD: s globala forum för transparens

This may only be permitted under the close supervision of a regulatory body and where safeguards are
Detta får endast ske under nära övervakning av ett tillsynsorgan och om det finns garantier som säkerställer

your father is insisting on closer supervision.
din far insisterar på närmare övervakning.

In fact, listed companies are subject to closer supervision by the supervisory bodies,
Faktiskt är börsnoterade bolag föremål för närmare tillsyn av tillsynsorganen, till exempel SEC,

I left her here under close supervision.
Jag lämnade henne här under sträng bevakning.