COMBATING CRIME in Polish translation

• zwalczania przestępczości
• walki z przestępczością
• zwalczanie przestępczości
• zwalczaniu przestępczości

Examples of using Combating crime in English and their translations into Polish

preventing and combating crime, and crisis management;
zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego;

preventing and combating crime, and crisis management; and.
zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego]; oraz.

The project's activities were directly addressed to functionaries of the institutions referred to above, who are engaged in counteracting and combating crime, including corruption, occurring in these services.
Działania projektu skierowane są bezpośrednio do funkcjonariuszy ww. instytucji zajmujących się przeciwdziałaniem oraz zwalczaniem przestępczości, w tym korupcji, występującej w tych służbach.

The seminar was a working meeting of specialists charged with counteracting and combating crime in all the aspects of the insurance activity.
Seminarium było spotkaniem roboczym specjalistów zajmujących się przeciwdziałaniem i zwalczaniem przestępczości w szeroko pojętej działalności ubezpieczeniowej.

necessary to meet the generally recognised objectives of preventing and combating crime and terrorism.
niezbędne do osiągnięcia ogólnie uznanych celów, jakimi są zapobieganie i zwalczanie przestępczości i terroryzmu.

The European Arrest Warrant marked an important step forwards in combating crime, by helping to create a European area of justice
Europejski nakaz aresztowania był ważnym krokiem do przodu, jeśli chodzi o przeciwdziałanie przestępczości, pomagając w stworzeniu europejskiej przestrzeni sprawiedliwości

Combating crime often involves considering the rights of suspects,
Podczas zwalczania przestępczości często baczy się na prawa podejrzanych,

We urgently need to pass sensible laws which strike a balance between combating crime and protecting rights in the electronic age.
Pilnie potrzebujemy przyjęcia rozsądnych ustaw, które znajdą złoty środek pomiędzy zwalczaniem przestępstw a ochroną praw w erze elektronicznej.

in particular those which already exist at European Union level in the field of cooperation on combating crime;
w szczególności o tych, które istnieją na poziomie Unii Europejskiej w dziedzinie współpracy na rzecz zwalczania przestępstw;

preventing and combating crime, and crisis management.
zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego.

This programme shall contribute to a high level of security for citizens by preventing and combating crime, organised or otherwise,
Niniejszy program przyczyni się do wysokiego poziomu bezpieczeństwa obywateli poprzez zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i innych jej form,

to reinforce that exchange where information which could be useful to the other Parties in combating crime is concerned.
Strony dążą do poprawy wymiany informacji i jej wzmocnienia w przypadku, gdy może być ona przydatna dla innych Stron w zwalczaniu przestępczości.

multidisciplinary approach involving the various persons responsible for preventing and combating crime at European Union level.
interdyscyplinarne podejście obejmujące różne podmioty odpowiedzialne za zapobieganie i zwalczanie przestępczości na poziomie Unii Europejskiej.

the tools used for preventing and combating crime.
narzędzi wykorzystywanych przy zapobieganiu i zwalczaniu przestępczości.

an objective to be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise, including corruption.
który to cel ma być osiągnięty poprzez zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej lub innej, włączając w to korupcję.

support in combating crime and in stopping the passage of drugs to both Russia and the EU through
pomocy w walce z przestępczością i w powstrzymywaniu przez pewne państwa w regionie przemytu narkotyków

CEPOL courses and training tools shall be directed to police and other law-enforcement officers working in the field of European Union and/or international cooperation in preventing and combating crime._BAR_ 2.
Kursy i narzędzia szkoleniowe CEPOL adresowane są do policji oraz funkcjonariuszy organów ścigania zajmujących się zagadnieniami Unii Europejskiej oraz/lub współpracą międzynarodową w zakresie przeciwdziałania i zwalczania przestępczości._BAR_ 2.

The Parties shall reinforce cooperation between their customs and police authorities, notably in combating crime, particularly illicit trafficking in narcotic drugs
Strony wzmacniają współpracę między organami celnymi i policyjnymi w zakresie zwalczania przestępczości, w szczególności nielegalnego handlu środkami odurzającymi

Passenger Name Record measures; while combating crime we must at the same time ensure that current measures are proportionate
zapisu danych dotyczących nazwiska pasażera; walcząc z przestępczością musimy jednocześnie zapewnić, by obowiązujące środki były proporcjonalne

in particular, aims at contributing to a high level of security for citizens by preventing and combating crime, organised or otherwise,
zwalczania przestępczości ma na celu przede wszystkim zapewnienie obywatelom wysokiego poziomu bezpieczeństwa poprzez zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i innych jej rodzajów,