COMBATING CRIME in Swedish translation

• bekämpande av brottslighet
• kampen mot brottslighet
• bekämpa brottslighet
• bekämpa brott
• brottsbekämpning
• bekämpning av brottslighet
• bekämpning av brott
• bekämpande av brott
• bekämpning av brottsligheten
• bekämpa kriminalitet

Examples of using Combating crime in English and their translations into Swedish

Cases such as this undermine citizens' belief in the effectiveness of European policies in combating crime.
Dylika fall undergräver medborgarnas tro på att den europeiska polisen kan bekämpa brott på ett effektivt sätt.

preventing and combating crime, and crisis management;
förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering.

Three and a half years must not constitute a model for the EU when we proceed with our own legislation on data protection and combating crime.
Tre och ett halvt år får inte utgöra någon mall för EU när vi går vidare med vår egen lagstiftning för dataskydd och brottsbekämpning.

vital step towards our jointly combating crime and terrorism on the basis of the mutual recognition principle.
nödvändigt steg mot en gemensam bekämpning av brottslighet och terrorism på grundval av principen om ömsesidigt erkännande.

In that respect, combating crime is our number one priority,
Därför är bekämpning av brott vår viktigaste prioritering, främst för att

preventing and combating crime, and crisis management;
förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering.

The proposal presented by the Commission on 21 September 2005 concerning the retention of telecommunication data opens the way for a debate on combating crime.
Det förslag kommissionen presenterade den 21 september 2005 om lagring av trafikdata öppnar för en debatt om brottsbekämpning.

To reinforce the role of Europol in facilitating European cooperation in preventing and combating crime, with the necessary support and resources.
Stärka Europols ställning genom att ge organisationen stöd och resurser så att den kan bidra till det europeiska samarbetet i fråga om att förebygga och bekämpa brott.

Combating crime often involves considering the rights of suspects,
Bekämpning av brott innebär ofta att beakta den misstänktas rättigheter,

preventing and combating crime, and crisis management; and.
förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering, och.

Contribute otherwise considerably to developing Union policy on preventing and/or combating crime;
På annat sätt bidrar i väsentlig utsträckning till att utveckla EU: politik för förebyggande och/eller bekämpande av brott.

A second topic addressed during the Dutch Presidency was the so-called Hague decisions about terrorism and combating crime.
En annan fråga som det nederländska ordförandeskapet inriktade sig på var de så kallade Haagbesluten om terrorism och bekämpande av brottslighet.

D Combating crime: the Council adopts a decision setting up a European crime prevention net work-» point 1.4.13.
D Bekämpning av brottsligheten: Rådet har antagit ett beslut om inrättande av ett europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet»punkt 1.4.13.

on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime.
om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet.

Five tax-authority officials have been made available to the Central Office for Combating Crime(federal police),
Fem tjänstemän från skatteförvaltningen har ställts till förfogande för Centrala kontoret för bekämpning av brottsligheten(federala polisen),

preventing and combating crime, and crisis management(17285/11);
förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering 17285/11.

Establishment of the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime.
Inrättande av ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet.

preventing and combating crime, and crisis management.
förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering.

The European Arrest Warrant marked an important step forwards in combating crime, by helping to create a European area of justice
Den europeiska arresteringsordern utgjorde ett viktigt steg framåt i brottsbekämpningen genom att bidra till upprättandet av ett europeiskt område med rättvisa

We cannot talk about effectively combating crime and terrorism on a pan-European scale with the current cooperation levels
Vi kan inte tala om en effektiv kamp mot brottslighet och terrorism på EU-nivå med de nuvarande samarbetsnivåerna och de nuvarande mekanismerna inom den polisiära