COMMISSION ESTIMATES in Polish translation

• komisja szacuje
• komisja ocenia
• szacunków komisji
• komisja przewiduje
• szacunki komisji

Examples of using Commission estimates in English and their translations into Polish

The Commission estimates that millions of people will be reached directly
Komisja ocenia, że dzięki projektom wspieranym przez program„Kreatywna Europa” uda się dotrzeć- bezpośrednio

The Commission estimates that the adoption of e-invoicing in public procurement across the EU could generate savings of up to €2.3 billion.
Komisja szacuje, że przyjęcie fakturowania elektronicznego w dziedzinie zamówień publicznych w całej UE mogłoby przynieść oszczędności w wysokości 2, 3 mld euro.

According to Commission estimates the financial crisis cost EU governments around 1.6 trillion Euros which represents 13% of EU GDP in state aid through bailouts of the financial sector.
Według szacunków Komisji, kryzys finansowy kosztuje rządy UE około 1, 6 bilionów euro, czyli 13% PKB UE, przeznaczanych na pomoc ze strony państwa na ratowanie sektora finansowego.

The Commission estimates that the revenues from the auctioning could amount to €50 billion annually by 2020.
Komisja ocenia, że do 2020 r. dochody z licytacji powinny sięgnąć 50 mld EUR rocznie.

The Commission estimates that, depending on how markets react, yearly revenues could amount to EUR 57 billion on the basis of its proposal.
Komisja szacuje, że- w zależności od reakcji rynków- roczne dochody otrzymywane na podstawie tego wniosku mogłyby wynosić 57 mld EUR.

The Commission estimates that well over 100 million people will be reached directly
Komisja ocenia, że dzięki projektom wspieranym przez program„Kreatywna Europa” uda się dotrzeć- bezpośrednio

The Commission estimates that, overall, 2 billion in Horizon 2020 funding will be allocated to the European Cloud initiative.
Komisja szacuje, że na finansowanie inicjatywy przeznaczone zostanie w sumie 2 mld euro z programu Horyzont 2020.

The Commission estimates on the basis of own research that 20 to 25% of first instance decisions by patent tribunals are appealed.
Na podstawie własnych badań Komisja szacuje, że w 20-25% spraw od orzeczeń sądów patentowych pierwszej instancji składane jest odwołanie.

The Commission estimates that in 2004 retail banking activity in the European Union generated gross income of 250-275€ billion,
Komisja ocenia, że 2004 r. dochody brutto sektora bankowości detalicznej w Unii Europejskiej wyniosły 250-275 mld EUR, co odpowiada w

The Commission estimates that an increase of 1% in consumption from EU aquaculture could help create between 3
Komisja szacuje, że wzrost spożycia produktów akwakultury w UE o 1% może pomóc w zatrudnieniu między 3

The Commission estimates that the revenues from the auctioning could amount to EUR 50 billion annually by 2020.
Komisja ocenia, że do 2020 r. dochody z licytacji mogą sięgnąć 50 mld EUR rocznie.

The Commission estimates that every year an extra 1.5% of European GDP should be invested in the transition to a low carbon economy
Komisja szacuje, że by osiągnąć ten cel, każdego roku trzeba inwestować dodatkowo 1, 5% europejskiego PKB

The Commission estimates the total external health-related cost of air pollution to be in the region of EUR 330-940 billion per year.
Komisja ocenia, że łączne ponoszone przez społeczeństwo koszty zewnętrzne związane z problemami zdrowotnymi wynikającymi z zanieczyszczenia powietrza wahają się od 330 do 940 mld euro rocznie.

The Commission estimates that more ambitious implementation of the Services Directive would add 1.8% of EU GDP.1.
Komisja szacuje, że bardziej ambitne wdrożenie dyrektywy usługowej mogłoby spowodować wzrost unijnego PKB o 1, 8%1.

The Commission estimates that finance requirements for adaptation and mitigation actions in
Komisja ocenia, że środki finansowe potrzebne na działania dostosowawcze

The Commission estimates that only about 5% of procedures were conducted by electronic means in 2009.
Komisja szacuje, że w 2009 r. tylko około 5% procedur zostało przeprowadzonych za pomocą środków elektronicznych.

The Commission estimates that the measures already in place, combined with those newly presented in this plan, should ensure the full achievement of the 20% target.
Komisja szacuje, że środki już wprowadzone w połączeniu z przedstawionymi w planie nowymi środkami powinny zapewnić realizację celu 20.

The Commission estimates that, in 2040, pension expenditure will increase by 0.8% of GDP compared with 2013.
Komisja szacuje, że w 2040 r. wydatki na emerytury wzrosną o 0, 8% PKB w porównaniu z 2013 r.

The Commission estimates the costs of these additional controls to nearly 20% of the total costs of controls of the National Agencies.
Komisja szacuje koszty tych dodatkowych kontroli na blisko 20% całkowitych kosztów kontroli agencji krajowych.

The Commission estimates the potential of economic efficiency improvements to be 20%,
Komisja szacuje potencjał w zakresie usprawnień efektywności gospodarczej na 20%,