COMMUNITY NEEDS in Polish translation

• społeczność potrzebuje
• społeczność musi
• wspólnota musi
• wspólnota potrzebuje
• potrzeby społeczności
• wspólnota powinna
• potrzeb wspólnotowych

Examples of using Community needs in English and their translations into Polish

The Community needs to ensure that the single market for the services sector becomes a reality to stimulate competition
Wspólnota musi doprowadzić do urzeczywistnienia wspólnego rynku sektora usług, aby stymulować konkurencję

The Community needs to further engage with key trading partners,
Wspólnota musi w dalszym ciągu współpracować z kluczowymi partnerami handlowymi,

Whereas in order to ensure the smooth running of this Committee the Community needs scientific support from the Member States;
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania tego komitetu Wspólnota potrzebuje naukowego wsparcia ze wszystkich Państw Członkowskich;

The Community needs to improve the key framework conditions for innovation through the implementation of its broad-based innovation strategy6.
Wspólnota powinna udoskonalić ramowe warunki dla innowacji poprzez wdrożenie swojej szeroko zakrojonej strategii innowacyjnej6.

The Community needs to be in a position to ascertain that the mine clearance actions which it has financed have been effective.
Wspólnota musi być w stanie ustalić, że sfinansowane przez nią akcje rozminowywania były skuteczne.

Later on it is said that the Community needs a body for macro-prudential“oversight” recital 7.
W dalszej części jest mowa o tym, że Wspólnota potrzebuje organu„nadzoru” makrooszczędnościowego ang. oversight, motyw 7.

The Community needs to be in a position to ascertain that the mine clearance actions which it has financed have been effective.
Wspólnota musi stać na stanowisku gwarantującym, że działania w zakresie oczyszczania terenów z min przeciwpiechotnych finansowane przez Wspólnotę są skuteczne.

shall review at least every ten years the experience gained in applying this Decision and any new Community needs arising in the field.
dokonuje przynajmniej raz na dziesięć lat przeglądu doświadczeń zdobytych podczas stosowania niniejszej decyzji, a także wszelkich nowych potrzeb wspólnotowych powstających w terenie.

Obesity as particular community needs.
Otyłość i jako wspólnota potrzebuje szczególności.

crisis response mechanisms the Community needs to ensure the independence of humanitarian action from other objectives such as poli- tical and military.
i mechanizmu reagowania na kryzysy, Wspólnota musi zapewnić niezależność działań humanitarnych od innych celów, takich jak cele polityczne i wojskowe.

The Community needs to be able to respond appropriately to such exceptional natural disasters using various instruments including the pre-accession instrument set up under Regulation(EC) No 1268/1999.
Wspólnota musi być w stanie właściwie reagować ta takie nadzwyczajne klęski żywiołowe, wykorzystując poszczególne instrumenty, w tym instrument przedakcesyjny ustalony na podstawie rozporządzenia(WE) nr 1268/1999.

entrepreneurship responsive to community needs, stimulating local economic growth in an inclusive and sustainable manner.
na przedsiębiorczość dopasowującą się do potrzeb społeczności i stymulującą zrównoważony wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu.

How can we count on him to show up when his community needs him? If he can't show up for a debate.
Jeśli nie może pojawić się na debacie, kiedy społeczeństwo będzie go potrzebowało? jak niby mamy liczyć, że się pojawi.

if that's something the community needs.
jeśli jest to coś czego potrzebuje Twoja społeczność.

that is why every community needs people like the volunteers of Supporters of South Tyneside Libraries‘Living Well with Dementia' group.
które są blisko nich i dlatego każda społeczność potrzebuje ludzi takich jak wolontariusze grupy Wspieraczy z South Tyneside Living Well with Dementia.

Even if it is not seeking outside resources, the community needs to ensure that its plans are consistent with the general plans of its geographical environment,
Nawet jeśli nie szuka się zewnętrznych zasobów, społeczność musi się upewnić, że jej plany są zgodne z ogólnymi planami ich geograficznego środowiska, sąsiednimi społecznościami,

which reminded us that the Community needs to improve not only its capacity to respond to natural disasters,
które przypomniały nam, że Wspólnota musi wzmocnić nie tylko swój potencjał reagowania na klęski żywiołowe, ale również swoją zdolność zapobiegania im,

The Community needs a specific body responsible for macro-prudential oversight across the EU financial system,
Wspólnota potrzebuje specjalnego organu odpowiedzialnego za nadzór makroostrożnościowy nad całym systemem finansowym w UE,

In order to finance assistance that has been granted, the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans.
Dla finansowania udzielonej pomocy Wspólnota musi być w stanie korzystać z własnej zdolności kredytowej do zaciągania środków, które zostaną postawione do dyspozycji Państw Członkowskich w formie pożyczek.

By working at the grassroot level with non-profit organisations we will be able to respond to specific local community needs, and the experience will be recognised as non-formal education or traineeship in the European CV.
Współpracując na najniższym szczeblu z organizacjami non-profit, będziemy w stanie odpowiedzieć na konkretne potrzeby społeczności lokalnej, a w europejskim CV zdobyte tam doświadczenie zostanie uznane za nieformalne kształcenie lub staż.