COMMUNITY NEEDS in Romanian translation

• comunitatea are nevoie
• comunitatea trebuie
• nevoile comunităţii
• necesităților colective
• comunitate are nevoie

Examples of using Community needs in English and their translations into Romanian

This should be identified in a participatory manner to reflect the community needs and stimulate people's interest in its implementation and monitoring.
Aceasta trebuie să se realizeze într-o manieră participativă care să reflecte nevoile comunităţii şi să atragă interesul oamenilor în implementarea şi monitorizarea proiectului.

see exactly what the community needs…- Yeah.
cu liderii comunităţii şi să vedem exact de ce are nevoie comunitatea.

Later on it is said that the Community needs a body for macro-prudential“oversight”(recital 7).
Mai departe, se spune că comunitatea are nevoie se un organism de„supraveghere”(în limba engleză:„oversight”) macroprudenţială(considerentul 7).

A community needs its people and constancy to develop,
O comunitate are nevoie de oamenii ei și de constanță pentru a se dezvolta,

Preparing students is in line with supply businesses, with community needs and development of the area until 2020,
Pregătirea elevilor se face în concordanţă cu oferta agenţilor economici, cu cerinţele comunităţii şi dezvoltarea zonei până în anul 2020,

First, the community needs to list and consider various available sources of water,
Mai intai, comunitatea trebuie sa ia in considerare diferitele surse de apa disponibile,

Born out of the desire to provide everything that a community needs, Romanescu Park is a project located in Craiova,
Romanescu Park Residence este un proiect născut din dorința de a oferi toate necesitățile unei comunități urbane moderne,

NGO has chosen a new way of addressing environmental quality issues and community needs by focusing on parks.
Scopuri NGO a ales o noua abordare de a adresa calitatea mediului si necesitatile comunitatii prin concentrarea pe protectia.

Applicative value: the Model health promotion program for adolescents at the community level could be adjusted to community needs and implemented in the Republic of Moldova.
Valoarea aplicativă: Programului-model de promovare a sănătăţii adolescenţilor la nivel comunitar propus poate fi ajustat la necesităţile comunităţilor şi implementat în RM.

including Indigenous land rights and community needs, Bastin said.
drepturile terenurilor indigene și nevoile comunității, a spus Bastin.

entrepreneurship responsive to community needs, stimulating local economic growth in an inclusive and sustainable manner.
antreprenoriatului receptiv la nevoile comunității, stimulând creșterea economică locală într-un mod durabil și favorabil incluziunii.

with local authorities and institutions in meeting community needs, acquiring identity documents,
instituții locale în vederea rezolvării nevoilor comunitare, a dobândirii actelor de identitate,

Valeriu has examined the reshaping of the role of the university as a higher education institution continuously connected to the labour market and community needs.
Valeriu este interesat, cu precădere, de redefinirea rolului universității ca instituție de învățământ orientată către piața muncii și către nevoile comunității.

Engage in dialogue with your supporters and community members via SMS conversations, and conduct SMS polls to stay aware of community needs.
Angajeaza-te intr-un dialog prin SMS cu suporterii tai si organizeaza sondaje pentru a fi la curent cu nevoile comunitatii.

Even if it is not seeking outside resources, the community needs to ensure that its plans are consistent with the general plans of its geographical environment,
Chiar dacă nu caută resurse din exterior, comunitatea are nevoie să se asigure că planurile sale sunt în concordanţă cu planurile generale ale mediului ambiant,

(18) Whereas the Community needs to be able to respond rapidly to emergencies
(18) Întrucât Comunitatea trebuie să poată răspunde rapid în cazuri de urgenţă

The Project“Community Needs YOUth!” approached and promoted structured dialogue as a useful tool for involving youth in decision making process through debates and dialogue at all levels and collaboration with relevant actors.
Proiectul„Comunitatea are nevoie de TINEri!” a abordat si promovat dialogul structurat ca instrument util folosit pentru implicarea tinerilor in procesul decizional prin dezbateri si dialoguri la toate nivelurile si colaborarea cu actori relevanti.

The Community needs to further engage with key trading partners, including neighbour countries
Comunitatea trebuie să realizeze în continuare schimburi comerciale cu principalii săi parteneri comerciali,

develop services which respond creatively to community needs.
de dezvoltare a unor servicii care să răspundă în mod creativ la nevoile comunităţii.

(5) In order to finance assistance that has been granted, the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans.
(5) În vederea finanţării asistenţei acordate, Comunitatea trebuie să se poată folosi de bonitatea sa pentru a împrumuta resurse pe care să le pună la dispoziţia statelor membre vizate sub formă de împrumuturi.