COMPETITIVE AND SECURE in Polish translation

• konkurencyjnej i bezpiecznej
• konkurencyjnych i bezpiecznych

Examples of using Competitive and secure in English and their translations into Polish

improving the environment; and sustainable, competitive and secure energy.
poprawie jakości środowiska oraz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii.

The framework aims to drive continued progress towards a low-carbon economy and a competitive and secure energy system that ensures affordable energy for all consumers,
Ramy te wspierają stały postęp w przechodzeniu na gospodarkę niskoemisyjną oraz tworzeniu konkurencyjnego i bezpiecznego systemu energetycznego zapewniającego energię po przystępnych cenach dla wszystkich konsumentów,

ensuring sustainable, competitive and secure energy.
zapewnianie trwałej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii.

assist them to become structurally more competitive and secure their livelihoods.
w celu uzyskania przez nich strukturalnej zdolności konkurencyjnej i zapewnienia im utrzymania.

Europe has entered a new energy era, as presented in the Energy Green Paper'A European Strategy for a Sustainable, Competitive, and Secure Energy'1.
Jak wcześniej sygnalizowano w Zielonej Księdze Energetyki pt. Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii1, Europa wchodzi w nową erę energetyczną.

It is only be doing this that the objective of a competitive and secure market will be achieved.
Jest to jedyna droga do osiągnięcia celu, jakim jest stworzenie konkurencyjnego i bezpiecznego rynku.

The analysis shows that there are different ways of ensuring progress towards a sustainable, competitive and secure energy system and economy in a 2030 perspective.
W analizie wykazano, że istnieją różne sposoby zapewnienia postępu w kierunku stworzenia systemu energetycznego oraz gospodarki charakteryzujących się zrównoważeniem, konkurencyjnością i bezpieczeństwem w perspektywie 2030 r.

gas one of the six priority areas of the strategy for sustainable, competitive and secure energy which it adopted in March 2006.
gazownictwa wśród sześciu obszarów priorytetowych swojej strategii na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii, którą przyjęła w marcu 2006 r.

The March 2006 Green Paper"A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy" puts forward three policy options that are critical to achieve energy security
Zielona Księga„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii” z marca 2006 r. określa trzy opcje polityczne niezbędne dla osiągnięcia bezpieczeństwa sektora energetycznego

as is shown by the Green Paper on a European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy2 and the Conclusions of the March 2006 European Council on this subject.
jak pokazuje„Zielona księga- Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii”4 oraz konkluzje Rady Europejskiej ze spotkania w tej sprawie w marcu 2006 r.

the European Investment Bank should also continue devoting significant attention to funding the development of a sustainable, competitive and secure energy infrastructure
Europejski Bank Inwestycyjny powinien również nadal zwracać dużą uwagę na finansowanie rozwoju zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej infrastruktury energetycznej

which endorsed the recommendations made in the Green Paper on A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy.
która zatwierdziła zalecenia wynikające z zielonej księgi„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii”.

climate package to guide the EU towards a competitive and secure energy economy while promoting energy savings
klimatyczny mający prowadzić UE w kierunku konkurencyjnej i bezpiecznej gospodarki energetycznej, promując równocześnie oszczędność energii

Moreover, the proposal builds on the recently published Green Paper"A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy"[6] in which the Commission sets out an integrated approach to tackling the sustainable development challenges in the energy sector,
Ponadto propozycje oparto także na wydanej ostatnio Zielonej Księdze„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii”[6], w której Komisja ustala zintegrowane podejście do rozwiązania problemów związanych ze zrównoważonym rozwojem sektora energetycznego,

2 the Green Paper"A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy", 3 the Renewed Sustainable Development Strategy,
Zielonej Księdze„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii”3, odnowionej strategii dotyczącej zrównoważonego rozwoju4,

In response to these challenges and on the basis of the Commission Green Paper"A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy" the European Council called for an Energy Policy for Europe,
W odpowiedzi na te wyzwania Rada Europejska- powołując się na zieloną księgę Komisji„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii”- wzywa do sformułowania polityki energetycznej dla Europy,

the 2006 Green Paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Zielonej Księdze w sprawie Europejskiej strategii na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii z 2006 r.

Following the assessment organised by the Commission, which involved the presentation of the Green Paper on A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy, the European Council called for an Energy policy for Europe,
W ślad za refleksją podjętą przez Komisję przy okazji przedstawienia zielonej księgi pt.„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii” Rada Europejska wezwała do sformułowania europejskiej polityki energetycznej,

a key objective identified by the Commission in its recently adopted Green Paper on“A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy”[3] and by the EU Heads of State and Government4.
które jest głównym celem określonym przez Komisję w niedawno przyjętej zielonej księdze zatytułowanej„Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii”[3] oraz przez głowy państw i szefów rządów UE4.

A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy), such as the establishment of a European energy Supply Observatory to monitor the demand and supply patterns of EU energy markets,
Europejska strategia na rzecz zrównoważonej, konkurencyjnej i bezpiecznej energii), jak np. ustanowienie Europejskiego Obserwatorium Zaopatrzenia w Energię w celu monitorowania wzorców popytu