CONSEIL in Polish translation

• conseil
• rady
• rada

Examples of using Conseil in English and their translations into Polish

Those companies disputed the jurisdiction of the Conseil de prud'hommes de Saint-Germain-en-Laye,
Spółki te zakwestionowały właściwość conseil de prud'hommes w Saint-Germain-en-Laye,

A selection of members from each arrondissement council form the Council of Paris(conseil de Paris's'),
Delegacja członków każdej z dzielnic tworzy Radę Paryża(conseil de Paris),

when it was annulled by the French Conseil d'Etat.
kiedy to uchyliła go francuska Rada Państwa Conseil d'Etat.

Name and address of the granting authority_BAR_ Le Président du Conseil Général de l'Allier(Direction de l'agriculture et de l'environnement)
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc_BAR_ Le Président du Conseil Général de l'Allier(Direction de l'agriculture et de l'environnement)

On 12 July 1999, the Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique(CEFIC)
W dniu 12 lipca 1999 r. Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique(CEFIC)

presided over since 2005 by the president of the Conseil régional d'Île-de-France
na czele którego zasiada od 2005 roku prezydent Rady regionalnej Île-de-France,

president of the Conseil National, the Parlement de Monaco in The Hague on 2 December 1961 and they divorced in 1974.
zm. 17 września 1994 w Monako), prezydenta Rady Narodowej monakijskiego parlamentu.

On 9 November 2016, following the challenge of an arbitration award before the French Conseil d'Etat, France's highest administrative court,
Na 9 listopad 2016, po starciu arbitrażowego przed francuska Rada Stanu, najwyższy sąd administracyjny Francji,

The Conseil de prud'hommes,
Conseil des prud'hommes,

ultimately dismissed in June 2004 by the Chambre du conseil of the Tribunal de première instance in Brussels which decided that there were no grounds for continuing the criminal proceedings.
z tym że zostało ono ostatecznie umorzone w czerwcu 2004 r. przez Chambre du conseil, Tribunal de première instance w Brukseli, który orzekł, iż brak jest podstaw do kontynuowania postępowania karnego.

In 2002 he brought an action before the Conseil de prud'hommes de Saint-Germain-en-Laye(Employment Tribunal,
W 2002 r. wytoczył on przed conseil de prud'hommes(polubownym sądem pracy)

required that in the French Community a participatory council(conseil de participation)
dotowanego prywatnego)- rady uczestnictwa(conseil de participation)

She's with the Conseil d'Etat.
Ona jest teraz w Sali Rady.

The network is controlled by the Conseil régional.
Sieć jest kontrolowana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

My apprentice, Conseil; And I am Pierre Aronnax of the Paris National Museum.
Conseil, mój sługa, a ja jestem Pierre Aronnax, profesor Paryskiego Muzeum.

The declaration was granted on February 21, 1992, by the Conseil d'État.
Herb został zatwierdzony 21 stycznia 1992 przez Radę Miejską.

In 1528, he became a member of the Conseil du Roi.
W roku 1592 został członkiem kapeli królewskiej.

Délibération no ECO 103-2 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004.
Debata nr ECO 103-2 stałej komisji rady regionalnej z dnia 29 października 2004 r.

In November 1929 Tardieu himself succeeded Briand as Président du Conseil(Prime Minister), while remaining Interior Minister.
W 1929 roku Tardieu objął po Briandzie tekę premiera(Président du Conseil), pozostając równocześnie ministrem spraw wewnętrznych.

The French draft law gives the independent regulator(Conseil Supérieur de l'Audiovisuel)
Projekt francuskiej ustawy daje niezależnemu organowi regulacyjnemu(Conseil Supérieur de l'Audiovisuel)