CONSEIL in Swedish translation

• conseil

Examples of using Conseil in English and their translations into Swedish

The second matter arises from the fact that counsel for Mr Ruiz Zambrano informed the Court that the Belgian Conseil d'État and the Cour Constitutionnelle have both recently ruled in similar circumstances that,
Den andra frågan uppkommer till följd av att Ruiz Zambranos juridiska ombud har informerat domstolen om att både belgiska Conseil d'État och Cour Constitutionnelle nyligen under liknande omständigheter funnit

was submitted to the Conseil d'Etat and the Chambre des députés on 30 June 1997.
regeringen skall säkerställa nämnda införlivande, inlämnades den 30 juni 1997 till Conseil d'État och deputeradekammaren.

Preliminary ruling- French Conseil d'Etat- Interpretation of Articles 2 and 5 of the Eighth Council Directive(79/1072/EEC) of 6 December 1979 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country- Partial refund to a taxable person taxed only on a part of its turnover.
Förhandsavgörande Conseild'Etat français Tolkning av artiklarna 2 och 5 i rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter Villkor för återbetalning av mervärdesskatt- Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium Delvis återbetalning till en skattskyldig vars omsättning är skattepliktig endast till viss del.

Reference for a preliminary ruling- Conseil de Prud'Hommes de Beauvais- Interpretation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union(Arts 30 and 33), the European Social Charter(Arts 24
Begäran om förhandsavgörande- Conseil deprud'hommes de Beauvais- Tolkningen av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna(artiklarna 30 och 33),

Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État France.
begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État Frankrike.

Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État France.
begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État Frankrike.

Comments for AB Conseil.
Comments for Svenska Djurparksföreningen.

Member of the Vienne Conseil Général.
Medlem av departementsrådet för Vienne.

Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État(France).
Begäran om förhandsavgörande från le Conseil d'État France.

Conseil général of Bouches-du-Rhône_BAR_ 630000_BAR.
Regionfullmäktige i Bouches-du-Rhône_BAR_ 630000_BAR.

My apprentice, Conseil, and I am Pierre Aronnax of the Paris National Museum.
Conseil, min assistent. Jag är Pierre Aronnax från Paris nationalmuseum.

In 1970, she became secretary general of the Supreme Magistracy Council fr: Conseil supérieur de la magistrature.
År 1969 blev hon teknisk rådgivare vid departementet, och 1970 generalsekreterare vid det Högre Rättsliga Rådet Conseil Supérieur de la Magistrature.

The French draft law gives the independent regulator(Conseil Supérieur de l'Audiovisuel)
Det franska lagutkastet ger den oberoende regleringsmyndigheten(Conseil Supérieur de l'Audiovisuel)

Lyrique en Mer has wide support from the French business community as well as from the Conseil Général, the Conseil Régional.
Lyrique en Mer har stort stöd från både Frankrikes näringsliv och olika offentliga instanser.

As regards the'Conseil des Communes et des Régions de l'Europe', we have also
Likaså beträffande" Conseil des Communes et des Régions de l'Europe" har vi begärt

The Conseil National Economique et Social(CNES) is a permanent
Det nationella ekonomiska och sociala rådet(Conseil National Economique et Social,

In France, people suffering discrimination at work can taketheir case to the Labour Court(Conseil des prud'hommes)to try to reach an agreed settlement.
I Frankrikekan personer som diskrimineras i arbetslivet fåsina fall prövade i arbetsdomstolen(Conseil des prud'hommes) för att nå en uppgörelse.

In some respects their power has been reinforced by the transfer of competencies from the prefect to the presidents of the Conseil général(departmental council)
I vissa avseenden hade deras makt stärkts efter det att prefektens befogenheter överfördes på ordföranden i Conseil général(departementsfullmäktige) och i regionfullmäktige,

Ellipsis Conseil keeps track of the Web sites and pages our customers visit within Ellipsis Conseil,
Graden Förvaltnings AB håller reda på vilka sidor som besöks i Graden Förvaltnings AB, för att veta vilka sidor

their good conseil.
deras goda conseil.