CONTRACT WITH YOU in Polish translation

• kontraktu z tobą
• z tobą umowy
• kontrakt z tobą
• umowy zawartej z państwem

Examples of using Contract with you in English and their translations into Polish

where we used the information to perform a contract with you; and.
gdzie wykorzystaliśmy te dane do zawarcia z Tobą umowy; i.

We only transmit your data to other recipients where necessary to fulfil a contract with you, where we or the recipient has a legitimate interest in the disclosure of your data,
Innym odbiorcom Twoje dane przekazujemy wyłącznie jeśli jest to konieczne do zrealizowania zawartej z Tobą umowy, jeśli my lub odbiorca danych ma uzasadniony interes w ujawnieniu Twoich danych

It is also based on the necessity to carry out the purchase contract with you, to provide you the website,
Opiera się on również na konieczności realizacji zawartej z Państwem umowy sprzedaży, zapewnienia Państwu dostępności strony internetowej,

where we used the information to perform a contract with you.
na ich przetwarzanie lub których użyliśmy, by wywiązać się z umowy z Tobą zawartej.

provided that the supplier also offers services in your area and agrees a contract with you.
firma ta świadczy usługi również w Twoim regionie i zgadza się na zawarcie umowy z Tobą.

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the relevant time
Jeśli poprosimy Cię o podanie danych osobowych w celu spełnienia wymogu prawnego lub zawarcia umowy z Tobą, wyjaśnimy to w odpowiednim czasie i doradzimy,

where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests
informacje te sÄ nam potrzebne do speÅnienia warunków zawartej z użytkownikami umowy oraz gdy przetwarzanie tych informacji leży w naszym interesie,

for example, perform a contract with you, send you administrative,
na przykÅad w celu realizacji zawartej z PaÅstwem umowy, wysyÅania wiadomoÅci administracyjnych,

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the relevant time
Jeśli prosimy o przekazanie nam danych osobowych w celu podporządkowania się wymogowi prawa lub wykonania zawartej z Tobą umowy, wyraźnie o tym mówimy w danym momencie

where we need the personal information to perform a contract with you,(ii) where the processing is in our legitimate interests
potrzebujemy takich danych, aby wykonać zawartą z Tobą umowę,(ii) gdy przetwarzanie leży w naszym prawnie uzasadnionym interesie

Changes to these Terms and our right to transfer our contracts with you.
Zmiany w niniejszych Warunkach i nasze prawo do przeniesienia umów zawartych zużytkownikiem.

Signing a contract with you!
Podpisałeś ze mną kontrakt!

I signed a contract with you!
Podpisałeś ze mną kontrakt!

I will think about how to wrap up the contract with you.
Pomyślę jeszcze, jak zakończyć z tobą… ten kontrakt.

I know he got a signed contract with you but I got my board.
Wiem, że podpisał z wami kontrakt ale mam prawnika.

By giving you the tie, Catherine has entered into a social contract with you.
Przez danie ci krawata, Catherine zawarła z tobą umowę społeczną.

We now have a contract with you, Mr. Neville… and under conditions of our choosing.
Teraz my chcemy zawrzeć z panem kontrakt, panie Neville… Na naszych warunkach.

Because the data is necessary for our performance of a contract with you;
Ponieważ dane są niezbędne do naszego wykonania umowy z Tobą;

Because the data is necessary for our performance of a contract with you;
Ponieważ dane są niezbędne do realizacji umowy z tobą;

Performance of our contract with you or our instructing client;
Realizacja naszej umowy z Tobą lub klientem udzielającym nam swojego pełnomocnictwa;