CONVERGING in Polish translation

• zbieżne
• konwergencji
• zbliżają się
• zbieżności
• zbiegające się
• zbiegają się
• łącząc się
• zbieżnych
• zbieżny
• konwergencyjne

Examples of using Converging in English and their translations into Polish

Converging rigorous pure sciences with the power of our industry-academic partnerships,
Zbieżne rygorystyczne ścisłych z mocą naszych partnerstw branżowych akademickiego,

It was a map of the powerful ley lines converging on Sleepy Hollow that revealed the whereabouts of the Talisman to us.
To była mapa zbieżności potężnych lini ley w Sleepy Hollow, które ujawniły nam miejsce pobytu Talizmanu.

While the ESCB-CESR6 recommendations have started a process of converging national approaches,
Zalecenia ESBC i CESR6 zainicjowały proces konwergencji podejść krajowych,

Particular emphasis will be placed on converging technologies and on multidisciplinary research
Szczególny nacisk zostanie położony na technologie konwergencyjne oraz multidyscyplinarne badania

Converging nanotechnology, hangarau koiora,
Zbieżne nanotechnologia, biotechnologia,

slightly turned, converging or diverging, symmetrical horns which are strongly curved
lekko zadarty, zbieżne lub rozbieżne, symetryczne rogi, które są silnie zakrzywione

therefore also act as a brake on the other 15"converging" countries.
wpływać hamująco również na pozostałe 15 państw na etapie„konwergencji”.

Applying design and the development of converging technologies to create new business opportunities,
Wykorzystywanie projektowania i rozwijanie zbieżnych technologii w celu stworzenia nowych możliwości biznesowych,

By converging vehicles. Last month, two undercover LAPD
W ich nieoznakowanym samochodzie przez zbieżne pojazdy. Ostatni miesiąc,

R6 provides operators with a platform that can cope with the dramatically changing value chains of heavily converging industries.
R6 służy operatorom jako platforma, która radzi sobie z gwałtownie zmieniającymi się łańcuchami wartości, występującymi w branżach o silnej konwergencji.

While converging with certain elements of traditional Toryism,
Choć zbieżny z pewnymi elementami tradycyjnych Torysów,

consistent with other EU policies and converging to international standards.
spójnych z innymi działaniami politycznymi UE i zbieżnych z międzynarodowymi standardami.

Last month, two undercover LAPD cops got executed in their unmarked car by converging vehicles.
Ostatni miesiąc, dwa tajni policjanci LAPD zostali straceni w ich nieoznakowanym samochodzie przez zbieżne pojazdy.

From our perspective the ascension process can be viewed as two converging energetic streams.
Z naszego punktu widzenia proces wzniesienia może być dostrzegany jako przepływ dwóch zbieżnych strumieni energii.

We ended up with a Commission work programme that contains the converging aims between Parliament and the Commission.
W efekcie otrzymaliśmy program prac Komisji, który obejmuje zbieżne cele Parlamentu i Komisji.

The application of such principles in the Union might be facilitated by the definition of certain common or converging conditions for spectrum usage.
Zastosowanie takich zasad w Unii można ułatwić dzięki zdefiniowaniu pewnych wspólnych lub zbieżnych warunków wykorzystania widma.

Strong and converging public policies are required to provide clear guidance
Aby możliwa była szybka i płynna zmiana w kierunku globalnej gospodarki przyjaznej środowisku, konieczne są zdecydowane i zbieżne strategie publiczne, będące źródłem jasnych wytycznych

of different streams converging in the oneness of the ocean.
rozmaitych strumieni zbiegających się w jedności oceanu.

our courses were converging.
nasze kursy były zbieżne.

financial analysts, the paths are converging on the source of our problems.
analitykami finansowymi wynika, że opinie co do źródła naszych problemów są zbieżne.