COOL GUY in Polish translation

• fajnym facetem
• fajnym gościem
• fajnym kolesiem
• super facet
• spoko gość
• na spoko gościa
• świetnym facetem
• luzak
• fajnym gosciem
• świetnym gościem
• spoko gościem
• świetny gość

Examples of using Cool guy in English and their translations into Polish

You're a cool guy, okay, but not too cool..
Jesteś fajnym gościem, ale bez przesady.

It's a different world when you're with a cool guy.
To inny świat, gdy kumplujeśsz się z fajnym facetem.

You know, Daric, you're a pretty cool guy.
Wiesz, Daric, jesteś spoko gość.

I think you're a really cool guy.
Tak?- Uważam, że jesteś naprawdę świetnym facetem.

Vin Diesel's actually a cool guy.
Vin DieseI's jest fajnym kolesiem.

It's a loft. Well, aren't you the cool guy?
To loft. Taki z ciebie super facet?

I would call it a cool guy. Some would call it a weirdo.
A ja nazwę się fajnym gościem. Niektórzy nazwą mnie dziwakiem.

I am a cool guy, with a job I contracted to do.
Jestem fajnym gosciem wynajetym do pewnej roboty.

Mr. Cool Guy.
Panie Luzak.

I'm a pretty cool guy.
Jestem całkiem fajnym facetem.

He seems like a cool guy. Kurt!
Kurt! Wygląda na spoko gościa.

I remember, A cool guy!
Pamiętam. Spoko gość.

I think you're a really cool guy. Yeah?
Uważam, że jesteś naprawdę świetnym facetem… Tak?

I'm a cool guy with courage, spirit and craziness.
Jestem świetnym gościem z odwagą, werwą i szaleństwem.

I mean, I'm a cool guy, though.
To znaczy, chociaż jestem fajnym gościem.

Normally I'm the cool guy.
Zwykle to ja jestem luzak.

Yeah, I will show you who's a cool guy. I could just.
Mogłem poprostu… Taa, pokażę ci kto jest tu fajnym facetem.

Kurt! He seems like a cool guy.
Kurt! Wygląda na spoko gościa.

Just when I thought you were a cool guy. Afraid so.
Niestety. Myslalem, ze jestes fajnym gosciem.

Unless that means"cool guy, in which case, he is not. Yeah.
No chyba że to znaczy„spoko gość”.