COULD BE OBTAINED in Polish translation

• można by uzyskać
• mogą być uzyskane
• można było uzyskać

Examples of using Could be obtained in English and their translations into Polish

through which similarly large number of combinations could be obtained, as using cables.
rozbudowanych przełączników, za pomocą których można było uzyskać podobnie wielką ilość kombinacji, jak za pomocą kabli.

that the order sought goes beyond what could be obtained in the main proceedings
wniosek wykracza poza to, co uzyskać można w ramach postępowania głównego

EUR 700 million- and the remaining 300 could be obtained from the Council, which works at least as wastefully as this Parliament.
pozostałe 300 milionów euro można by pozyskać z Rady, która marnotrawi swój czas prac co najmniej tak samo jak ten Parlament.

The additional capacity that could be obtained would allow the EU to face up to future challenges,
Dodatkowe możliwości, które można uzyskać, umożliwiłyby UE znalezienie odpowiedzi na przyszłe wyzwania,

should be unique and it's recommended to be machine's real name, which could be obtained by running hostname command on each of them assuming they're all u*ix hosts.
musi być unikalna i zaleca się aby odpowiadała rzeczywistej nazwie maszyny, którą można uzyskać uruchamiając polecenie hostname na każdej z tych maszyn zakładając, że są to komputery z u*ixem.

While using traditional research methods, such data could be obtained on a sample, we are able to collect all information that raises the subject of interest to the client,
O ile przy zastosowaniu tradycyjnych metod badawczych takie dane można było uzyskiwać na próbie, to my jesteśmy w stanie zebrać wszystkie informacje, które poruszają temat interesujący klienta,

the amount of Gold that could be obtained by a citizen was unlimited,
które obywatel mógł pobierać była nieograniczona,

in particular meadow resources, which could be obtained after draining Bydgoszcz canal valley.
potencjał tutejszego systemu hydrograficznego, m.in. zasoby łąk, jakie można byłoby uzyskać po osuszeniu doliny bydgosko-nakielskiej.

others who wish to gain muscle mass, typically consuming 2 to 3 times the amount that could be obtained from a very-high-protein diet.
które pragną uzyskać masę mięśniową, zazwyczaj spożywając od 2 do 3 razy tyle, ile można uzyskać z diety o bardzo wysokiej zawartości białka.

Any public offering of securities to be made in the United States of America would be made by means of a prospectus that could be obtained from the Company and that would contain detailed information about the Company and management,
Jakakolwiek publiczna oferta papierów wartościowych, która miałaby być przeprowadzona w Stanach Zjednoczonych musi być dokonana z prospektem emisyjnym, który wówczas można by było uzyskać od Spółki i który zawierałby szczegółowe informacje na temat Spółki,

which they always get under worse terms than could be obtained from banks by large firms
uzyskiwanymi zawsze na warunkach gorszych niż te, które od banków mogą uzyskać duże przedsiębiorstwa

strong support for R& D(jeopardised by the crisis) could be obtained through sustained efforts by the EU,
technologicznej, poprzez intensywne wysiłki UE można by uzyskać silne wsparcie dla badań

which is the price that could be obtained if it were sold on the date of conclusion or amendment of the articles of association,
którą stanowi cena, jaką można by uzyskać wprzypadku jego zbycia wdniu zawarcia umowy spółki,

the Ombudsman requests not only that a statutory provision should determine the types of information and evidence that could be obtained in the course of operational surveillance, by applying technical measures,
Praw Obywatelskich domaga się, by to przepis ustawy determinował nie tylko rodzaje informacji i dowodów, jakie mogą zostać pozyskane w toku kontroli operacyjnej realizowanej za pomocą środków technicznych,

not higher than gas prices in other market economies; a high level of cooperation from that country could be obtained.
nie wyższe niż ceny gazu w innych gospodarkach rynkowych; możliwe było uzyskanie wysokiego poziomu współpracy z tym krajem.

Such information can be obtained in various archives or databases.
Takie informacje można uzyskać w różnych archiwach lub bazach danych.

Excellent results can be obtained by 30 minutes'treatment each week.5.
Bardzo dobre wyniki mogą być uzyskane przez 30 minutes'treatment każdym tygodniu.

More dense coatings can be obtained.
Można uzyskać bardziej gęste powłoki.

Accreditations can be obtained only by adults.
Akredytacje mogą uzyskać tylko osoby pełnoletnie.

The desired SDK can be obtained from openembedded project.
Żądany SDK można uzyskać z openembedded projektu.