DATA FORMATS in Polish translation

• formatów danych
• formaty danych
• formatach danych
• formatami danych

Examples of using Data formats in English and their translations into Polish

The effectiveness of the Internet as a public resource depends upon interoperability(protocols, data formats, content), innovation and decentralised participation worldwide.
Skuteczność Internetu jako publicznego zasobu zależy od możliwości wymiany informacji(protokołów, formatów danych, treści), innowacji i zdecentralizowanego uczestnictwa na całym świecie.

It supports popular data formats including WMO GRIB1/GRIB2,
Obsługuje popularne formaty danych, w tym WMO GRIB1/ GRIB2,

Certainly the input of multiple data streams in different data formats simultaneously will require software developments.
Oczywiste jest, że wprowadzanie wielu strumieni danych w różnych formatach danych, będzie wymagało opracowania odpowiedniego oprogramowania.

of four different video data formats.
wyświetlanie czterech różnych formatów danych wideo.

Standarized output data formats provide easy comparison of results with other laboratories and global time scale co-generation.
Znormalizowane formaty danych wyjściowych zapewniają łatwe porównywanie wyników z innymi laboratoriami czasu i współtworzenie globalnej skali czasu.

It is compatible with all popular used data formats and can also be used separately from the laser system.
Program jest kompatybilny ze wszystkimi popularnymi formatami danych i może być także stosowany niezależnie od systemu laserowego.

texture mapping primarily, in data formats identical to those used internally in their cards.
obsłudze mapowania geometrii i tekstur w formatach danych identycznych z tymi, które były używane w tych kartach.

The program solves a wide range of issues usually associated with large-scale conversion of PST files to other data formats.
Program rozwiązuje szereg problemów, zwykle związane z dużą skalę Konwersja z PST pliki do innych formatów danych.

development department with several 2D and 3D data formats and can give you support through our teams if needed.
dział projektowania i rozwoju, udostępniając różne formaty danychdwu- i trójwymiarowych, a jeśli zajdzie taka potrzeba- udzielić wsparcia za pośrednictwem naszych zespołów.

increase consistency between data formats used in the BAT reference documents
zwiększenie spójności między formatami danych stosowanymi w dokumentach referencyjnych BAT

saving the extracted data in multiple data formats.
zapisywanie wyodrębnionych danych w wielu formatach danych.

In fact, these are two completely different applications that use their own data formats and have slightly different purposes.
W rzeczywistości, są to dwie zupełnie różne aplikacje, które używają własnych formatów danych i mają nieco inne cele.

Different data formats: Values from the meters are sent in different formats BCD
Różne formaty danych: Wartości są transmitowane z mierników w różnych formatach BCD

it is important to standardize engineering tools as well as to avoid incompatible data formats and, thus, interruptions in the interdisciplinary data flow.
w narzędziach inżynieryjnych obowiązuje zasada konsekwentnego unikania rożnych, niekompatybilnych formatów danych, a tym samym przerw w interdyscyplinarnym przepływie danych..

messaging specifications, data formats, security specifications
specyfikacje komunikatów, formaty danych, specyfikacje bezpieczeństwa

At the same time are available for incorporation into the operational IT systems for the logistics service in addition to standard data formats, optionally any target data formats available.
Jednocześnie dostępne są do wprowadzenia do eksploatacji systemów informatycznych, dostawców usług logistycznych w uzupełnieniu do standardowych formatów danych, Opcjonalnie, wszystkie formaty danych docelowych dostępna.

This is particularly true of‘closed' data formats, for which the source code is not publicly known.
Dzieje się tak szczególnie w przypadku„zamkniętych” formatów danych, w przypadku których kod źródłowy nie jest udostępniony publicznie.

Leverage and import many well known external data formats, which maximizes ROI on geospatial and engineering data and automates input data generation.
Wykorzystuj i importuj wiele znanych zewnętrznych formatów danych, co pozwoli Ci zmaksymalizować zwrot z inwestycji dotyczących danych geoprzestrzennych i inżynierskich oraz zautomatyzować generowanie danych wejściowych.

reporting obligations, data formats and monitoring and enforcement obligations are defined on EU-level.
obowiązki sprawozdawcze, formaty danych oraz odpowiedzialność za monitorowanie rynku i egzekwowanie przepisów określa się na poziomie UE.

This shows that solutions will be brought to the market by industry-driven initiatives to overcome the difficulties in integrating data formats.
Ukazuje to, że na rynku pojawią się z inicjatywy przedsiębiorstw branżowych rozwiązania, by przezwyciężyć trudności związane z integracją formatów danych.