Examples of using Data formats in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a confidential version of the information submitted in accordance with standard data formats, where they exist, pursuant to Article 39f.
povjerljivu verziju informacije dostavljene u skladu sa standardnim formatima podataka, ako postoje, u skladu s člankom 39.f.Within one year from the date of the adoption of the common protocols and supported data formats referred to in paragraph 2,
U roku godine dana od donošenja tih zajedničkih protokola i podržanih formata podataka iz stavka 2. svaka država članica osiguravataking into account standard data formats, where they exist in accordance with Article 39f of Regulation(EC)
uzimajući u obzir standardne formate podataka, ako postoje u skladu s člankom 39.f Uredbe(EZ)EU standards and data formats.
međunarodnim i Unijinim normama i formatima podataka.On 28 April 2017, the Commission adopted an implementing decision o n the common protocols and data formats to be used by air carriers when transferring passenger name record(PNR)
Komisija je 28. travnja 2017. donijela provedbenu odluku o zajedničkim protokolima i formatima podataka koje zračni prijevoznici moraj u upotrebljavati za prijenos listening to a RealAudio stream, we will find ourselves with no clear way to fight the patented and secret data formats except to reject the nonfree programs that use them.
naći ćemo se u situaciji u kojoj nema jasnog načina borbe s patentiranim i tajnim formatima podataka osim odbacivanja neslobodnih programa koji ih koriste.which rely on open data formats, should play an important role in this respect.
koje se temelje na otvorenim oblicima podataka, trebale bi u tom pogledu imati važnu ulogu.Where standard data formats and software p ackages have been adopted pursuant to this article,
Ako su u skladu s ovim člankom doneseni standardni formati podataka i softverski paketi, prijave i zahtjevi za znanstvene rezultate,in order to ensure the efficient processing of requests to the Authority for a scientific output, standard data formats and software packages shall be adopted to allow documents to be submitted,
u cilju osiguravanja učinkovite obrade zahtjeva za znanstvene rezultate Agencije utvrđuju se standardni formati podataka i softverski paketi kako bi se omogućilo podnošenje, pretraživanje, kopiranjeAir carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the procedure of Articles 13
Zračni prijevoznici Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the procedure of Articles 13
Zračni prijevoznici Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2)
Zračni prijevoznici In the Cell pane of the Format inspector, choose Percentage from the Data Format pop-up menu.
U prozoru Ćelija Inspektora The national vehicle registers should be consistent as regards the data format.
Nacionalni registri vozila trebali bi biti dosljedni u pogledu oblika podataka.The national vehicle registers should be consistent as regards the data format.
Nacionalni registri vozila trebaju biti dosljedni u pogledu oblika podataka.Data format and fingerprint form.
Podatkovni oblik i obrazac za uzimanje otisaka prstiju.Data format for the exchange of fingerprint data. .
Podatkovni oblik za razmjenu podataka o otiscima prstiju.Click the Data Format pop-up menu, then choose Create Custom Format. .
Kliknite na skočni izbornik Format podataka, pa Izradi prilagođeni Click the Data Format pop-up menu, then choose Date& Time.
Kliknite skočni izbornik Format podataka i odaberite Datum i vrijeme.Explaining data format recognition option of Outlook export.
Objašnjavajući opcija format podataka priznanje Outlook izvoz.
