DATABASE CONNECTION in Polish translation

• połączenia z bazą danych
• połączenie bazodanowe
• podłączenie do bazy danych
• połączenie z bazą danych

Examples of using Database connection in English and their translations into Polish

Database connection stands for the operation when the application is connected to the database..
Połączenie z bazą danych oznacza działanie, kiedy aplikacja jest powiązana z bazą danych.

This operation is slower that the database connection.
Operacja ta jest wolniejsza niż podłączenie do bazy danych.

Line 1 defines a global variable called db that represents the database connection.
Linia 1 definiuje zmienną o nazwie db, która reprezentuje połączenie z bazą danych.

The database connection model will be available soon. *4.
Model łączności z bazami danych będzie dostępny wkrótce.*4.

SOA(Web service)-, XML- or direct database connection.
SOA(Web service), XML lub bezpośrednie połączenie z bazą danych.

Database connection error(2): Could not connect to MySQL.
Database connection error(2): Nie można nawiązać połączenia z MySQL.

In the database connection string, specify migrate_enabled=False.
W ciagu połaczenia z bazą danych, trzeba określić migrate_enabled=False.

Improved database connection management for customers using username aliasing
Udoskonalone zarządzanie połączeniami z bazą danych dla klientów używających aliasingu nazw użytkownika

Database connection options can be also read from environment variables.
Opcje dostępu do bazy są także odczytywane ze zmiennych powłoki.

Added troubleshooting link for database connection error when attempting to install Sendy for the first time.
Dodano związek rozwiązywanie błędu połączenia z bazą danych przy próbie zainstalowania Sendy po raz pierwszy.

We will use this name consistently to refer to a database connection to avoid confusion.
Będziemy tej nazwy używać konsekwentnie do odniesienia do połączenia z bazą danych aby uniknąć nieporozumień.

Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.
Nie można usunąć tego projektu. Połączenie z bazą danych dla tego projektu jest otwarte tylko do odczytu.

For the rest, this is a library that will manage a database connection for you to get faster….
Co do reszty, to jest biblioteka, która będzie zarządzać połączenia z bazą danych, aby uzyskać szybszy dostęp do….

If the database connection fails, the attempt ends with an error- Connect and Open functions returns false
Jeżeli połączenie z bazą danych nie uda się, próba połączenia zakończy się błędem- funkcja Connect i Open zwraca false

response times are systems with, that share a database connection, not to realize.
czas reakcji są systemy z, że akcje połączenia z bazą danych, nie do zrealizowania.

The first argument of the validator can be a database connection or a DAL Set,
Pierwszym argumentem walidatora może być połączenie z bazą danych lub obiekt Set,

you will configure a database connection, create an Active Record class,
musisz skonfigurować swoje połączenie z bazą danych, utworzyć klasę Active Record,

The first argument of IS_NOT_IN_DB can be a database connection or a Set.
Pierwszym argumentem IS_NOT_IN_DB może być połączenie z bazą danych lub obiekt Set.

check their trace logs to verify the database connection is working correctly.
sprawdź dzienniki śledzenia w celu zweryfikowania, czy połączenie z bazą danych działa prawidłowo.

Json file is used to store information about the database connection, server settings and the admin….
Json służy do przechowywania informacji o połączeniu z bazą danych, ustawień serwera i profilu….