DEEPER AND DEEPER in Polish translation

• głębiej i głębiej
• coraz głębiej
• coraz głębsze
• głębsze i głębsze
• głębsza i głębsza

Examples of using Deeper and deeper in English and their translations into Polish

Allow yourself to continue to go deeper and deeper.
Pozwól sobie wchodzić głębiej i głębiej.

You're getting in deeper and deeper.
Wchodzisz w to coraz głębiej.

Harkonnen patrols have forced us south, deeper and deeper.
Patrole Harkonnena zepchnęły nas na południe, coraz głębiej.

Now they would go deeper and deeper into the jungle where there was no one.
Wchodzili coraz głębiej w dżunglę, gdzie nie było żywej duszy.

Deeper and deeper… W-w-w-way down.
Coraz głębiej… na dół.

Then we will actually start refining that message, deeper and deeper.
Możemy wtedy rozwinąć i pogłębić naszą wiadomość.

It draws you deeper and deeper in until you can't find your way out.
Wciąga cię coraz głębiej, aż nie możesz znaleźć wyjścia.

You are leading us deeper and deeper Well, into the bowels of zombie hell.
Cóż, i głebiej Prowadzisz nas coraz głębiej w czeluści zombie-piekła.

Deeper and deeper into a state of peaceful relaxation, As your body calmly drifts.
Twoje ciało zapada się coraz głębiej w stan błogiego odprężenia.

You're digging a deeper and deeper hole.
Kopią sobie coraz głębszy grób.

they keep looking deeper and deeper.
moga zagladac coraz glebiej.

The unstoppable pain is deeper and deeper.
Jeśli nie powstrzymasz swego bólu będzie się pogłębiał i pogłębiał.

Tell yourself you're going deeper and deeper into a state of hypnosis.
Powiedz sobie, ze zapadasz coraz glebiej w stan hipnozy.

I was still diving faster and faster and deeper and deeper toward a bluish-white light that was attracting me.
Wciąż nurkowałem coraz szybciej, coraz głębiej i głębiej w niebiesko-białe światło, które mnie pociągało.

He can only wade deeper and deeper in blood, dragging the fatherland after him. No retreat.
Potrafi jedynie coraz głębiej brodzić we krwi, ciągnąc za sobą ojczyznę. Bez odwrotu.

we seek further and further, deeper and deeper.
szukamy dalej i dalej, głębiej i głębiej.

Her forces are probing deeper and deeper into the southern regions,
Jej siły przeszukują coraz głębsze rejony południowe.

maybe unrestrained curiosity lead him deeper and deeper into depths.
może nieopanowana ciekawość prowadzą go coraz głębiej w jego otchłań.

Couples are no longer able to understand each other and sink deeper and deeper into the mud of sin.
Pary nie są już w stanie zrozumieć siebie i zatopić się głębiej i głębiej w błocie grzechu.

Picasso dug deeper and deeper into his Spanish past- he became fascinated by the crude severity of ancient Spanish sculptures, just like these.
Picasso bada coraz głębsze rejony hiszpańskiej przeszłości. Fascynują go, takie jak ta, prymitywne hiszpańskie rzeźby.