DETAINEES in Polish translation

• zatrzymanych
• więźniów
• aresztowanych
• więźniami
• aresztantom
• osadzonych
• więźniowie
• przetrzymywanych
• zesłańcy
• zatrzymani
• zatrzymanym
• zatrzymanymi

Examples of using Detainees in English and their translations into Polish

Prisoners, detainees.
Więźniowie, zesłańcy.

So the detainees tried to rob you in that they tried to steal your cellphone?
Więc zatrzymani usiłowali pana obrabować, a dokładnie ukraść telefon komórkowy?

We have to stop him from releasing the detainees.
Trzeba go powstrzymać przed uwolnieniem więźniów.

A man who may be one of the detainees.
Mężczyznę, który może być wśród zatrzymanych.

Greece's detainees are mainly people intercepted illegally crossing an external border.
Zatrzymani w Grecji to głównie ludzie przyłapani na nielegalnym przekraczaniu zewnętrznej granicy.

She let detainees come and help. Bell?
Pozwoliła zatrzymanym nam pomagać. Bell?

He has spent most of his time in Iraq trying to free detainees.
Większość czasu w Iraku spędził próbując uwolnić więźniów.

I asked you to look after one of my detainees.
Miałeś się zając jedną z moich zatrzymanych.

All detainees are being held lawfully and within the authority of the Britannia Act.
Wszyscy zatrzymani byli/przetrzymywani z poszanowaniem prawa/i zgodnie z Brytyjskim/rozporządzeniem.

it has to connect to the detainees. P.
ma to związek z zatrzymanymi. P.

Used to brag about waterboarding detainees.
Przechwalał się podtapianiem więźniów.

these are backgrounds on all the detainees.
oto informacje o wszystkich zatrzymanych.

Moreover, detainees must take two days' food per person.
Ponadto zatrzymani muszą zabrać racje żywnościowe na dwa dni.

Several police officers have been arrested for allegedly torturing detainees.
Kilku milicjantów zostało aresztowanych za rzekome torturowanie więźniów.

You… you see how you go feeding detainees on four bucks a day.
Zobacz, jak to jest karmić zatrzymanych za cztery dolce dziennie.

Younger detainees feel more comfortable with female interrogators.
Młodsi zatrzymani czują się swobodniej przy kobietach podczas przesłuchania.

We are examining the issues around how third countries might receive former detainees.
Badamy sprawy związane z tym, w jaki sposób kraje trzecie mogłyby przyjmować byłych więźniów.

It's Agency procedure for all detainees.
To procedura Agencji dla zatrzymanych.

The detainees were released in the evening after giving statements to the police.
Zatrzymani zostali uwolnieni wieczorem, po złożeniu zeznań na policji.

other Member States have declared their willingness to accept detainees.
inne państwa członkowskie zadeklarowały gotowość przyjęcia więźniów.