DETAINEES in Swedish translation

• fångar
• interner
• internerade
• frihetsberövade
• intagna
• fängslade
• häktade personer
• förvarstagna
• de anhållna
• anhållna

Examples of using Detainees in English and their translations into Swedish

I have assembled the detainees in the mess hall,
Jag har samlat fångarna i mässens sal,

The detainees at Guantanamo are being treated humanely.
Fångarna på Guantanamo behandlas humant.

This orders the executions of all the detainees on the next page. What's this?
En avrättningsorder för fångarna på nästa sida. Vad är det här?

Okay, one of the detainees on board used to be one of ours.
En av fångarna ombord har varit en av oss. Okej.

And what about the detainees that you had executed?
Och fångarna som du lät avrätta?

One of the detainees on board used to be one of ours.
En av fångarna ombord har varit en av oss.

They told us that the detainees would kill us if we even
De sa att internerna skulle döda oss

Most of the detainees, the police eventually released.
De flesta av fångarna, polisen släpptes så småningom.

If you're not interested in the detainees.
Du kan strunta i fångarna om du vill.

The same naturally applies to the detainees in the Philippines.
Detsamma gäller naturligtvis fångarna i Filippinerna.

What he wants is you and the detainees.
Vad han vill ha är dig och fångarna.

Cal found the detainees under that warehouse.
Cal kanaliserade Marko och hittade fångarna under lagerlokalen.

Then bring the detainees here.
Ta hit fångarna.

Maya, you got to be real careful with the detainees now.
Maya, du måste vara försiktig med fångarna nu.

Human rights activists report about hundreds of detainees.
Människorättsaktivister rapport om hundratals av fångarna.

You were minutes away from releasing the detainees.
Du skulle släppa fångarna.

That's the prison over there where the detainees are.
Där borta är fängelset där fångarna hålls.

The flights are real, and the detainees are illegal.
Flygningarna sker, och fångarna är olagligt hållna.

I don't discuss my personal life with detainees.
Jag diskuterar inte mitt privatliv med anhållna.

Political detainees in Malaysia enjoy none of these things.
Inget av detta garanteras för de politiska fångarna i Malaysia.