DETAINEES in Hindi translation

• बंदियों
• कैदी
• कैदियों
• बंदी
• नज़रबंद
• लोग

Examples of using Detainees in English and their translations into Hindi

The ISSG called upon any party holding detainees to protect the health
ISSG किसी भी पार्टी पकड़े बंदियों से आह्वान किया

Occasionally, some detainees are forced to go into exile as a condition for their release.
कभी-कभी, कुछ बंदियों को अपनी रिहाई के लिए एक शर्त के रूप में निर्वासन में जाने के लिए मजबूर किया जाता है।

They are among 36 detainees who have been kept at the Centaur Hotel here after their detention.
वे हिरासत में लिए गए उन 36 लोगों में शामिल हैं जिन्हें सेंटूर होटल में रखा गया है।

Sixty-five detainees have been released from Afghanistan's high security Bagram detention centre, a move condemned by the US as"deeply regrettable".
अफ़ग़ानिस्तान की कड़ी सुरक्षा वाली बगराम जेल से 65 बंदियों को रिहा कर दिया गया है. अमरीका ने इस फ़ैसले को'काफ़ी अफ़सोसजनक' बताया है।

Pillay said she was particularly concerned about sub-Saharan African detainees whom the brigades automatically assume to be fighters for Gaddafi.
पिलये ने कहा कि उन्हें उप-सहारा अफ्रीकी कैदियों की विशेष चिंता है जिन्हें ब्रिगेड अपने आप ही भूतपूर्व तानाशाह गद्दाफी के लिये लड़ने वाला मान लेते हैं।

Indicted hoodlums and detainees are prohibited from taking part in the races as voters.
दोषी अपराधियों और कैदियों को मतदाताओं के रूप में चुनाव में भाग लेने पर प्रतिबंध है।

Chourbaji persuaded 150 women detainees to go on a hunger strike to force the regime to present their cases to a judge.
चरबाजी ने 150 महिला बंदियों को भूख हड़ताल पर जाने के लिए राजी किया, ताकि वे अपने मामलों को एक न्यायाधीश को पेश करने के लिए मजबूर कर सकें।

If those detainees are not released,
अगर उन बंदियों को रिहा नहीं किया जाता है,

These prisons were generally not holding high-value detainees, but prisoners deemed of some intelligence use from the wars in Iraq and Afghanistan.
ये जेल आमतौर पर उच्च-मूल्य वाले बंदियों को नहीं रखते थे, लेकिन इराक और अफगानिस्तान के युद्धों से कैदियों को कुछ खुफिया उपयोग के बारे में समझा जाता था।

The EU raised the issue of China's inhuman treatment of detainees during its annual human rights dialogue with China in April.
यूरोपीय संघ ने अप्रैल में चीन के साथ अपने वार्षिक मानवाधिकार वार्ता के दौरान बंदियों के चीन के अमानवीय व्यवहार का मुद्दा उठाया।

ensure fair trial guarantees, in accordance with its human rights obligations, and afford all detainees access to medical care.
निष्पक्ष मुकदमें चलाए जाने की गारंटी सुनिश्चित करने के लिए, और सभी बंदियों को चिकित्सा देखभाल तक पहुंच प्रदान करने का आग्रह करते हैं।

the North Korean leadership released three American detainees.
उत्तरी कोरियाई नेतृत्व ने तीन अमेरिकी बंदियों को छोड़ दिया।

The UN Says the United States is Still Torturing Detainees at Guantánamo.
संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि अफगानिस्तान की जेलों में अभी भी कैदियों को प्रताड़ित किया जा रहा है।

The Indian-American community in the US has expressed concern over reports that that federal immigration officials are force-feeding Indian detainees.
अमेरिका में भारतीय-अमेरिकी समुदाय ने उन रिपोर्टों पर चिंता जाहिर की है जिनमें कहा गया है कि संघीय आव्रजन अधिकारी भारतीय बंदियों को जबरदस्ती खिला रहे है।

The UN Assistance Mission in Afghanistan says it interviewed 13 detainees from a group of 53 recently rescued from the Taliban.
अफगानिस्तान में संरा सहायता मिशन ने कहा कि उसने तालिबान के कब्जे से हाल में छुड़ाए गए 53 बंधकों में 13 से बातचीत की।

After an operation lasting several hours a spokeswoman for the immigration authority told AFP late on Sunday that all detainees had been released.
कई घंटों तक चले अभियान के बाद आव्रजन प्राधिकरण की प्रवक्ता ने एएफपी को कल बताया कि सभी कैदियों को रिहा कर दिया गया।

However, US defense officials confirmed that US forces were involved in the interrogation of detainees captured in Yemen last year,
हालांकि, अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने पुष्टि की कि पिछले साल यमन में कब्जे वाले बंदियों की पूछताछ में अमेरिकी सेनाएं शामिल थीं,

Therefore, as was also suggested by military psychologists after the systematic abuse of Iraqi detainees in Abu-Ghraib prison in 2003 was revealed,
इसलिए, जैसा कि सैन्य मनोवैज्ञानिकों द्वारा भी सुझाया गया था इराकी बंदियों का व्यवस्थित दुरुपयोग 2003 में अबू-ग़रीब जेल में हुआ था,

The report was based on interviews with 84 witnesses including former guards and officials, detainees, judges and lawyers, as well as experts on detention in Syria.
यह रिपोर्ट 84 चश्मदीदों के साथ हुई बातचीत पर आधारित है, जिनमें जेल के पूर्व गार्ड, अधिकारी, कैदी, जज और वकीलों के साथ साथ सीरिया में लोगों को हिरासत से जुड़े मामलों पर विशेषज्ञ भी शामिल हैं।

the tracking of detainees for nine days sowing the psychosis
नौ दिनों तक बंदियों की ट्रैकिंग ने तीन पड़ोसी विभागों में मनोविकृति