DETAINEES in Russian translation

• задержанных
• заключенных
• содержащихся под стражей лиц
• задержанных лиц
• лиц
• арестованных
• содержащихся
• под стражей
• арестантов
• задержанные
• заключенные
• задержанными
• задержанным
• заключенными
• заключенным
• содержащиеся под стражей лица
• содержащимися под стражей лицами
• лица
• задержанными лицами
• задержанные лица
• содержащимся под стражей лицам
• задержанных лицах
• арестованные

Examples of using Detainees in English and their translations into Russian

Six detainees are awaiting trial.
Шесть задержанных ожидают суда.

Other information concerning detainees.
Другая информация, касающаяся задержанных лиц.

Release all Palestinian detainees in Israeli prisons;
Добиться освобождения всех палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах;

Improve the central registration system for all detainees.
Совершенствования центральной системы регистрирования для всех содержащихся под стражей лиц.

Eight detainees are awaiting trial.
Судебного процесса ожидают восемь арестованных.

Of the 138 released detainees, 3 received a presidential pardon.
Из 138 освобожденных арестантов трое были помилованы президентом.

Female inmates and detainees subjected to domestic violence.
Женщины, содержащиеся в заключении и под стражей, подвергшиеся насилию в семье.

Transfer of most detainees to T-3 and Prey Sar prisons.
Перевод большей части заключенных в тюрьмы Т- 3 и Прейсар.

In one instance, police staff tried to hide two detainees.
В одном случае сотрудники полиции попытались спрятать двух задержанных.

On both dates, Government announcements indicated that 500 detainees had been released countrywide.
Согласно сообщениям правительства, опубликованным в эти дни, по всей стране были освобождены 500 задержанных лиц.

The accompanying person explained that this was a premise for violent detainees.
Сопровождающий пояснил, что это помещение предназначено для особо буйных арестованных.

It is concerned that no independent mechanism exists to receive individual complaints from detainees.
Он обеспокоен отсутствием независимого механизма для получения жалоб от содержащихся под стражей лиц.

Courses for detainees.
Учебные курсы для заключенных.

The British Red Cross offers family tracing service for detainees.
Британский Красный Крест предлагает службу розыска семьи для задержанных.

When the programme is running, the number of pretrial detainees decreases.
Когда эта программа работает, она способствует заметному сокращению числа случаев досудебного содержания под стражей.

A special team was charged with preventing corruption of staff by detainees.
Создана специальная группа, которой поручено предупреждать коррупцию персонала учреждений со стороны арестантов.

However, the cells were used to accommodate up to three detainees.
Однако в камерах находилось до трех задержанных лиц.

The law forbids any violence against detainees.
Закон запрещает любое насилие в отношении содержащихся под стражей лиц.

The detainees sleep on the floor.
Задержанные спят на полу.

A man who may be one of the detainees.
Человека который может быть одним из задержанных.