DEVELOPMENT PLAN in Polish translation

• plan rozwoju
• planu zagospodarowania
• plan rozwojowy
• program rozwoju
• planu rozwoju
• planie rozwoju
• planem rozwoju
• plan zagospodarowania
• planie zagospodarowania
• plany rozwoju

Examples of using Development plan in English and their translations into Polish

Responsible Development Plan.
Planie na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju.

The theme of the 12th Programme Conference focused on implementing the“Responsible Development Plan”.
Tematem XII Konferencji Programowej były działania w urzeczywistnianiu„Planu na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju”.

Environmental report on the development plan.
Raport o oddziaływaniu na środowisko, uzupełniający plan zabudowy.

The Mexican government's National Development Plan 2001-2006 was designed as a tool for political,
Narodowy Plan Rozwoju rządu meksykańskiego na lata 2001-2006 zaprojektowano jako narzędzie przemian politycznych,

The new administrator quickly developed the development plan of the Catholic Church
Nowy administrator opracował szybko plan rozwoju Kościoła katolickiego

of the Skopje 2014 urban development plan are everyday occurrences.
niezależności sądownictwa i planu zagospodarowania miejskiego Skopje na 2014 rok.

legal possibilities of project implementation on the given piece of land, along with the land development plan update.
prawnych mo¿liwo¶ci realizacji projektu na danym gruncie wraz z aktualizacj± planu zagospodarowania przestrzennego.

The first act of President Suh upon his inauguration in July 2006 was to lay out the KAIST Development Plan.
Pierwszy akt prezydenta Suh po jego inauguracji w lipcu 2006 było ułożyć plan rozwoju KAIST.

Every year, the Commission shall present to the Council the annual report on the progress of the Galileo programme as well as the programme development plan, including the financial aspects.
Corocznie Komisja przedstawia Radzie roczne sprawozdanie w sprawie postępu programu Galileo, jak również plan rozwojowy programu, łącznie z aspektami finansowymi.

We're hoping that the development plan for Eastern Poland will help them to develop their economies more quickly- said Minister Gęsicka.
Liczymy na to, że program rozwoju Polski wschodniej pomoże im szybciej rozwijać się gospodarczo- powiedziała Minister Gęsicka.

Representation in proceedings concerning introducing changes to a local land use and development plan before communal authorities as well as Administration Courts;
Reprezentowanie inwestora przed organami gminy oraz sądami administracyjnymi w postępowaniu w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

A professional job coach established a‘personal development plan' for a target group of long-term jobless- the majority of them women,
Profesjonalny doradca zawodowy opracował plany rozwoju osobistego dla grupy osób długotrwale bezrobotnych- w większości kobiet,

changing a local land use and development plan;
na skutek uchwalenia lub zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

property registers, development plan drawings, architectural drawings as well as the existing buildings,
księgi wieczyste, plany rozwoju urbanistycznego, rysunki architektoniczne, jak również istniejące budynki,

In line with the methods applied for the elaboration of the latest available ten-year network development plan in electricity, it shall in addition notably take into account the impacts of the project on the following.
Zgodnie z metodami zastosowanymi przy opracowaniu ostatniego dostępnego dziesięcioletniego planu rozwoju sieci energii elektrycznej, w szczególności uwzględnia się dodatkowo skutki projektu dla.

Measures in the Transport Development Plan need to be implemented to notably enable Estonia to contain CO2 emissions in the non-ETS sector.
Należy wprowadzić środki przewidziane w planie rozwoju transportu, przede wszystkim w celu umożliwienia Estonii utrzymywania emisji CO2 w sektorach nieobjętych systemem handlu uprawnieniami do emisji.

In 2014, two drafts of the Grid Development Plan analyzed the necessity of creating a"Federal Need Plan",
W 2014 r. w ramach dwóch projektów Planu Rozwoju Sieci przeanalizowano potrzebę stworzenia Federalnego Planu Potrzeb,

Phase I- Export Development Plan Preparation"Elaboration of Export Development Plan for the company Energetyka Solarna Ensol Sp.
Etap I- Przygotowanie planu rozwoju eksportu Tytuł projektu:"Opracowanie Planu Rozwoju Eksportu dla firmy Energetyka Solarna Ensol Sp.

The NCBR will play a key role in Poland's development plan- stressed Deputy Prime Minister Jarosław Gowin- We need to build a bridge between the Polish economy and Polish science.
NCBR będzie odgrywał kluczową rolę w planie rozwoju Polski- zaznaczył wicepremier Jarosław Gowin- Musimy zbudować pomost między polską gospodarką a polską nauką.

This allows them to fully meet all requirements in accordance with the state's'Made in China 2025' industrial development plan.
W ten sposób nasi klienci mogą spełniać wymogi zgodne z państwowym planem rozwoju przemysłowego„Made in China 2025””.