DIFFERENT CONDITIONS in Polish translation

• różnych warunkach
• inne warunki
• odmiennych warunkach
• różnych schorzeń
• różnych sytuacjach
• zróżnicowanych warunkach
• różne warunki
• różnych warunków
• innych warunkach
• odmienne warunki
• odmiennych warunków
• innych warunków
• innymi warunkami

Examples of using Different conditions in English and their translations into Polish

He will deal with them under different conditions.
On będzie postępował z nimi pod innymi warunkami.

Different conditions apply depending on where you're travelling.
W zależności od celu podróży obowiązują różne warunki.

So all these varieties adapted to different conditions.
Wszystkie te gatunki przystosowały się do różnych warunków.

My workday passed in quite different conditions.
Dzień pracy zszedł mi w zupełnie innych warunkach.

He will deal with them under different conditions.
On bêdzie postêpowa³ z nimi pod innymi warunkami.

depending on the different conditions.
w zależności od różnych warunków.

Users comfort under different conditions such as darkness and bad weather;
Wygoda użytkowników w różnych warunkach, takich jak ciemność lub niekorzystne warunki atmosferyczne;

These are completely different conditions than those, in which the average person watches TV.
To są ZUPEŁNIE inne warunki niż te, w jakich ogląda telewizję przeciętny człowiek.

It is used in different conditions for catching experienced fishermen and beginners.
Jest stosowany w różnych warunkach do łowienia doświadczonych rybaków i początkujących.

Different conditions.
Są różne warunki.

Different conditions from the customers are not recognised by nal von minden GmbH.
Inne warunki nie są uznawane przez nal von minden GmbH.

Q: Can the results of tests in two different conditions be compared?
Q: Czy wyniki badań w dwóch różnych warunkach można porównać?

The application of different conditions for equivalent services;
Stosowania różnych warunków w przypadku równoważnych usług;

These different conditions shall cover in any case basic needs.
Te inne warunki powinny w każdym przypadku zaspokajać podstawowe potrzeby.

Mechanical property in different conditions.
własność mechaniczna w różnych warunkach.

The effectiveness may alter in different conditions.
W innych warunkach skuteczność preparatu może ulec zmianie.

Banks offering different types of lending under different conditions are strong.
Banki oferujące różne rodzaje kredytów w różnych warunkach są silne.

Selecting headphones for different conditions.
Wybór słuchawek dla różnych warunków.

Dramatically different conditions.
Dramatycznie odmienne warunki.

The drying time may alter in different conditions.
W innych warunkach czas schnięcia może ulec zmianie.